Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 7
0:03s
zhè xiē nián wǒ yì zhí zài chá huáng hūn cǎo de zī liào dàn yì zhí méi yǒu jié guǒI've been looking up information on the Twilight Grass all these years, but with no results.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
dàng àn guǎn dōu méi le wǒ chá gè pì a gēn wǒ yǒu shén me guān xìThe Archives are gone. Why should I investigate? What does it have to do with me?
HSK 4
0:03s
zài zhè ér děng wǒ huì er wǒ qù gěi nǐ ná gè zuò érWait here a minute. I'll go get a seat for you.
HSK 6
0:03s
zhè zhǒng dú nǐ wǒ dōu shú rú guǒ yào shì zhòng dú de huàWe're both familiar with this poison. If she were poisoned,
HSK 6
0:03s
yě jiù shì shuō zhè sān gè rén kěn dìng shì zài chuán shàng zhōng de dúThis means these three people must have been poisoned aboard the ship.
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ zài zǐ xì kàn kàn zhè sān gè cūn zi de wèi zhìYou can take a closer look [Yeruicheng] [Yungangyi] [Langhuacheng] at the locations of these villages.
HSK 2
0:03s
nà tā men de rén hěn kě néng jiù zài nán ān hào shàngtheir people are likely on Nan'an.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
ér qiě dào shí hòu nǐ huí lái yě dé shì yī nián yǐ hòu le duì baAnd by the time you come back, it will be a year later, right?
HSK 4
0:03s
zhè nǐ jiù bù yòng guǎn le wǒ yǐ jīng xiǎng guò leYou don't need to worry about that. I've already thought about it.
HSK 3
0:03s
zán men jiù néng mǎi liǎng zhāng piào yī kuài ér huí shà chéng ér qiěwe can buy two tickets and go back to Xiacheng together. And
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
huí qù zhā zhā fèng lù wèi shén me méi yǒu dàoGo back and check why our salaries haven't arrived.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā nà me lì hài nǐ zhè tuǐ kěn dìng néng zhì hǎoI'm sure she'll be able to cure your leg.
HSK 3
0:03s
xīn lǐ yǒu xiǎng zuò de shì hěn bù róng yìIt's not easy to have something you want to do in mind.
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ wǒ dài huí lái jiù shì yào bǎ xiā shū dāng qīn diē cì hòu mayou brought me back just to serve Uncle Shrimpie like my own father?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ hòu jiù shì wǒ gēn xiā shū xiāng yī wéi mìngIn the future, Uncle Shrimpie and I will depend on each other.
HSK 3
0:03s
wǒ men huì nǔ lì zuò shēng yì děng cún gòu le qiánWe will work hard on our business. When we save enough money,
HSK 4
0:03s
nǐ dà kě yǐ fàng xīn lí qù méi nǐ sǐ bù liǎo deYou can leave without worrying about us. We won't die without you.