Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
shì yīn wèi nà ge shí hòu wǒ yǐ jīng yǒu suǒ jǐng juéBut by then, I had already grown suspicious
HSK 6
0:03s
dú yuán hěn kuài jiù bèi chǔ lǐ diào le méi yǒu bào fāThe source of the poison was quickly dealt with, and the outbreak never spread.
HSK 5
0:03s
nǐ de yì si shì zhè cì tóu dú shì zhēn duì zhěng gè bā láiYou mean this poisoning was aimed at the whole of Balai,
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà jì rán zhāng ruì pǔ xiān shēng rú cǐ shén tōng guǎng dàMr. Zhang Ruipu, since you're so resourceful—
HSK 4
0:03s
néng zhè me kuài dì diào chá qīng chǔ wǒ men de dǐ xìable to uncover our backgrounds so quickly
HSK 5
0:03s
ér qiě hái néng zǔ zhǐ tóu dú tóu dú de rén nǐ chá qīng chǔ le maand stop the poisonings— have you identified the people behind it?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhǎo rén shàng nán ān hào shàng diào chá yī tàn jiū jìng bù jiù dé lewhy not just send someone aboard the Nan'an to investigate?
HSK 7
0:03s
bù guò zhè cì huáng hūn cǎo dú fēi cháng lì hàithe Twilight Grass is exceptionally deadly.
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ men jiē chù guò huáng hūn cǎo què méi sǐBut you were exposed to Twilight Grass and survived.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ lái bāng nǐ zhào gù nǐ de zhè wèi xiōng dìand I will help you take care of this friend of yours.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù yào chéng wéi wǒ xiàng jiāo yuán de féi liào lewill become fertilizer for my rubber plantation.
HSK 5
0:03s
nǐ suí shí yǒu bàn fǎ nòng sǐ wǒ men[First-Class Cabin Ticket Stub] You can have us killed at any moment,
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ nǐ shuō de yīng gāi shì zhēn de[First-Class Cabin Ticket Stub] so what you're saying must be true.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zǎo shàng qǐ lái yào yòng yú chì shù kǒuneeds to rinse his mouth with shark-fin soup every morning.