Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zuì hǎo néng bāng wǒ zhǎo sān wǔ gè gū niáng péi tā yī kuài ér shuìYou'd better find several girls to sleep with him.
HSK 4
0:03s
hái yǒu nǐ de zhè wèi xiōng dì wǒ zhǐ huì zhào gù dé gèng hǎoAnd as for your friend here, I'll take even better care of him.
HSK 4
0:03s
wǒ de rén huì sòng nǐ guò qù hào qí guài de wèi dàoMy people will take you there. What a strange smell.
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn tā huì guāi guāi shàng chuán chá àn maBoss, will he really get on the ship and investigate?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shàng chuán zhī hòu tōu tōu qián xià chuán huí dào zhè lǐyou slip off the ship after boarding and come back here,
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ gǎn sī zì xià chuán diàn bào yě huì dǎ huí láiIf you dare disembark without permission, a telegram will be sent back immediately.
HSK 6
0:03s
dào shí hòu nǐ de péng yǒu huì bèi wǒ men gē tóu guà gānThen, your friend will be beheaded, and his head hung from a pole.
HSK 7
0:03s
bú yào shuǎ zhè xiē méi yǒu yòng de xiǎo jì liǎngDon't bother with petty tricks like that.
HSK 3
0:03s
nǐ zǒu dào zhè ér de shí hòu tā men zǎo jiù lí kāi leBy the time we got here, they had already left.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ zuò le rèn hé yǔ chá àn wú guān de shìIf you do anything unrelated to the investigation,
HSK 4
0:03s
xiā zǎi gēn nǐ men dài bàn nián de shí jiān tài zhǎng leLeaving Shrimpie with you for half a year is too long.
HSK 6
0:03s
rú guǒ wǒ sān tiān zhī nèi jiù néng diào chá qīng chǔ wǒ zhǎo shuí duì jiē neIf I can find out the truth in three days, who should I contact?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bāng wǒ zhuǎn gào yī xià zhāng ruì pǔ tā zuì hǎo duì dài wǒ xiōng dì[Invitation; Nan'an] Tell Zhang Ruipu for me that he'd better treat my friend
HSK 1
0:03s