Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 6
0:03s
jiàn jiē kòng zhì le zhěng sōu chuán zhè yàng chá àn huì bú huì kuài hěn duōindirectly control the whole ship? Wouldn't that speed up the investigation considerably?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ shì xiā zǎi kěn dìng bú huì jié chuánIf it were Shrimpie, he definitely wouldn't hijack the ship.
HSK 5
0:03s
dé xiǎng bàn fǎ lì yòng dǒng xiǎo jiě de quán lìI have to find a way to use Miss Dong's authority
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài yǒu zhòng dà wēi xiǎn dàn shì wǒ kě yǐ bāng nǐyou're in serious danger right now. But I can help you.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yī kàn jiù shǔ yú nà zhǒng bù ài pāo tóu lù miàn xìng gé tè bié dī diào de rénI can see you're the kind of person who avoids drawing attention and keeps a very low profile.
HSK 6
0:03s
dàn rú guǒ méi cāi cuò de huà nǐ zài zhè sōu chuán shàngBut if I'm not mistaken, you must have
HSK 6
0:03s
yīng gāi yǒu tè bié guì zhòng de dōng xī xiǎng yào yùn huí shà chéng basomething very valuable on this ship that you're transporting back to Xiacheng.
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì wèi shén me nǐ huì zuò zì jiā de chuán bìng qiě àn zhōng zhǔn bèi leThat's why you're sailing on your own vessel and have secretly arranged
HSK 6
0:03s
shí bù xiāng mán qí shí yǐ shàng bú shì wǒ de cāi cèTo be honest, I didn't actually guess any of that.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
biǎo miàn shàng kàn wǒ zhǐ shì yí gè tóu děng cāng de chéng kè dàn shí jì shàngOn the surface, I'm just a first-class passenger, but actually,
HSK 7
0:03s
zhǐ bù guò wǒ zhè cì chū xíng yǒu xiē cāng cùIt's just that my trip this time was arranged rather suddenly.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
suī rán nǐ zhè cì zhǔn bèi le zhè me duō de rén shǒueven with all the men you've brought,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dà kě yǐ fàng xīn zuò wéi yí gè zhí yè de xún jǐngYou can rest assured. As a professional patrolman,