Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wàn yī wǒ shuō de shì zhēn de ne nǐ xiàn zài shuō dé yán zhī záo záo deWhat if I'm telling the truth, right? You sound so convincing right now.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì xiǎng lì yòng zhè ge jiè kǒu ràng wǒ gěi nǐ tè quánYou're just using that story as an excuse to get special privileges from me
HSK 4
0:03s
liǎng tiān zhī hòu chuán kāi zhī qián rú guǒ nǐ méi yǒu zhǎo dào zhè jǐ gè rénIf you haven't found those people before the ship departs in two days,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ jù bǔ de huà wǒ huì zhǔn xǔ wǒ de rénIf you resist arrest, I'll authorize my men
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà rú guǒ wǒ bǎ nà xiē rén dōu zhǎo dào le ne nǐ xiān zhǎo dào zài shuō baAnd what if I find all those people? Find them first.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
jiē xià lái jǐ tiān yīng gāi huì zhāng xiān shēng wǒ xiān huí fáng jiān shōu shí yī xiàThe next few days should be... Mr. Zhang, I'm going back to my cabin to settle in.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ jiù bì xū zhǎo dào nǐ shuō de nà qún fěi túyou must find those bandits you mentioned.
HSK 5
0:03s
nà ge nán rén bú zhòng yào nǐ jiù suí tā qùthat man isn't important. You can let him be for now.
HSK 6
0:03s
kě yí dàn tā dān wù nán ān hào qǐ háng huò zhě yǒu shén me chū gé de xíng wéiBut if he tries to interfere with it or do anything out of line,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s