Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 1
0:03s
zhù nǎ ge fáng jiān nǐ men zhī dào ma wǒ zhī dàoDo you know which room he stayed in? I know.
HSK 7
0:03s
nán dào sòng cāi zài yòng cāng yíng chuán bō huáng hūn cǎo dúWas Song Cai using flies to spread the Twilight Grass Poison?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nà shén me nǐ men màn màn kàn wǒ xiān zǒu leWell, take your time looking. I'll take my leave.
HSK 6
0:03s
kě yǐ lǐng pǔ tōng rén sān nián de xīn shuǐ macosts as much as an ordinary person earns in 3 years?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng tā àn zhào zhè ge lù xiàn qù chuán bō bù néng wèi shén meto spread something along a certain route? No. Why?
HSK 7
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò néng xùn cāng yíng de rénI've never seen anyone who can tame flies.
HSK 7
0:03s
nán dào sòng cāi zhēn bú shì xiōng shǒuCould it be that Song Cai is really not the culprit?
HSK 7
0:03s
zhè cāng yíng yě méi fǎ tōng guò xùn liàn qù dìng xiàng chuán bō sān gè cūn zi baThe flies couldn't be trained to specifically spread the poison to 3 villages, right?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè cāng yíng gēn nǐ chá de zhè àn yǒu guān xì maDo the flies have anything to do with the case you are investigating?
HSK 4
0:03s
zhè ge cí zài bā lái hái yǒu lìng wài yī zhǒng yì siThis word has another meaning in Balai.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
cāng yíng hé zhū lóng cǎo yòu yǒu shén me guān xì neAnd what is the connection between the flies and the pitcher plant?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ yào xiāng xìn wǒ wǒ de zhí jué shì bú huì cuò deBut you have to believe me, as my intuition is never wrong.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zhe shén me jí a zhè bú shì hái yǒu yī tiān bàn maWhy so impatient? We still have a day and a half.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s