Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 7
0:03s
cāng yíng yīng gāi shì cóng qián miàn tōng dào fēi guò lái de baThe flies must have flown in through the passage ahead.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yí dìng shì nǐ men dōng fāng rén zǒu sī gǔ dǒng de bàn fǎThis must be the way you Easterners smuggle antiques.
HSK 3
0:03s
nǐ men dōng fāng rén yǒu de shì zhè zhǒng bàn fǎYou Easterners have plenty of methods like this.
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ gàn má tiē zhe wǒ ne wǒ bǎo hù nǐ yaWhy are you sticking to me? To protect you.
HSK 6
0:03s
zhè lǐ yǒu shén me dōng xī huì gōng jī wǒ men maIs there something here that will attack us?
HSK 7
0:03s
zhè yǒu kě néng shì zǒu sī gǔ dǒng de dì fāng mathis might be a place for antique smuggling?
HSK 6
0:03s
nà yǒu kě néng huì shì shén me rén guò lái gōng jī wǒ menThen someone might come and attack us.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me zhī dào huì yǒu mén dǎ kāi wǒ xiā cāi deHow do you know a door will open? Just a random guess.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ ná zǒu le tā men huì bào dòng de yán zhòng le yán zhòng leYou took it, and they will riot! You're exaggerating.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hěn shú de gǎo bù chū shì qíng de lái gěi wǒWe're very familiar with each other. Nothing will happen. Come on, give it to me.
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài yǐ dào qiè chuán shàng de wù pǐn zuì míng dài bǔ nǐI am now arresting you for stealing stuff from the ship!
HSK 7
0:03s
wǒ men xiàn zài lí pò àn zhǐ yǒu yī bù zhī yáo zhēn xiàng jiù zài zhè dōng xī hòu biānWe are only one step away from solving the case. The truth is behind this thing.