Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
rú zhí niàn bù xiāo bǎi sī bù dé jiěIf your obsession persists and you are still perplexed,
HSK 3
0:03s
zán men zhōng yú dào le duì a lèi sǐ le[Xiacheng Pier] We're finally here. Yeah, I'm exhausted.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhāng hǎi xiá fàng xīn ba gēn zhe gē hùnZhang Haixia, don't worry. ♪ You're standing by my side ♪ Stick with me,
HSK 7
0:03s
dài nǐ zài bà lóng zhōu chuǎng chū yī piàn tiān dìand we'll make a name for ourselves in Balongzhou.
HSK 6
0:03s
yě bù zhī dào shī fù hái jì bú jì dé wǒ zhǎng shén me yàng ziI wonder if Mentor still remembers what I look like.
HSK 5
0:03s
zhè qián fǎn zhèng wǒ huí lái yě yòng bú dào leI won't be in need of this money anyway now that I'm back.
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào wǒ bú huì yào de wǒ zì jǐ yǒu qiánYou know I won't take it. I have my own money.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ hǎo nǐ yǒu méi yǒu kàn dào yí gè rén cóng zhè ér chū lái chuān zhe zhì fúHello. Did you see someone coming out from here? Wearing a uniform,
HSK 5
0:03s
nín hǎo xiān shēng nín yǒu méi yǒu kàn dào yí gè rén cóng zhè ge wèi zhì chū láiHello, sir. Did you see someone coming out from here,
HSK 2
0:03s
méi yǒu kàn jiàn méi yǒu méi yǒu méi kàn jiàn xiè xiè aNo, I didn't. No, no, I didn't. Thank you.
HSK 2
0:03s
nín yǒu méi yǒu kàn dào yí gè chuān zhì fú de rén cóng zhè ér chū láiDid you see a man in a uniform coming out from here,
HSK 3
0:03s
wǒ zài chuán shàng jiàn guò nǐ nǐ gēn nà ge gāo gè zi shì yì qǐ deI saw you on the ship. You were with that tall guy.
HSK 1
0:03s
nǐ men zǒu sàn le duì bú duì duì duì duì duì tā shì wǒ péng yǒuYou guys got separated, right? Yes, yes, that's right. He's my friend.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zháo jí zhǎo wǒ péng yǒu jiù shì tā péng yǒu de qián luò zài wǒ zhè ér leI'm in a hurry to find my friend. His friend left some money with me,
HSK 4
0:03s
nín yào shì bù zhī dào de huà wǒ jiù bù dǎ rǎo nín le xiè xiè aIf you don't know, I won't bother you further. Thank you.
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ zhè me dān xīn de huà wǒ kě yǐ yòng wǒ de qiánSince you're so worried, I can exchange my money
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s