Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
è dǔ zi de shí hòu hǎo hǎo kǎo lǜ zhè ge wèn tíwhen you're hungry, think carefully about this lesson.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
chèn zhe shī fù méi fā xiàn gǎn jǐn chī bù rán zán liǎ dū huì dǎo méiFinish it before our mentor finds out. Otherwise, we'll both be in trouble.
HSK 5
0:03s
nǐ xiān duǒ èr shí fēn zhōng wǒ qù bàn diǎn shì jiù láiHide here for 20 minutes. I'll go take care of something and come back.
HSK 6
0:03s
nǐ shāng chéng zhè yàng nǐ hái qù nǎ ér aYou're injured this badly. Where are you even going?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wài miàn zhè me wēi xiǎn nǐ hái zhǎo shén me shī tǐ aIt's so dangerous out there. Why bother looking for one?
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge shāng rú guǒ zài jù liè huó dòng de huà nǐ huì sǐ de zhī bù zhī dàoWith your injury, if you keep pushing yourself, you'll become a corpse, you know?
HSK 6
0:03s
dào shí hòu zhǎo dào wǒ men bìng qiě bǎ wǒ men shā le nà zěn me bànThen she'll find us and kill us. Then what do we do?
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ xū yào zhǎo liǎng gè tì sǐ guǐ rēng zài jiù shēng tǐng shàngSo, I need to find two decoys. Throw them onto a lifeboat
HSK 7
0:03s
jiǎ zhuāng tā men táo pǎo le zhè yàng dǒng xiǎo jiě jiù huì xiān rù wéi zhǔand make it look like they escaped. That way, Miss Dong will jump to the conclusion
HSK 7
0:03s
xiàn zài jié chí dǒng xiǎo jiě méi xì le nǐ bù dǒngTaking Miss Dong hostage is a lost cause now. You don't understand.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
lái lái lái nǐ kàn shén me kàn bié kàn leCome on. What are you looking at? Stop looking around!
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bì jìng nǐ shì nán yáng dì yī kuài qiāng shǒu zán men yǒu huà hǎo hǎo shāng liángAfter all, you're the fastest gun in Nanyang. Let's talk this out calmly...
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s