The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 2
0:03s
tā men zěn me zhī dào wǒ cóng nǎ lǐ huí lái aHow would they know where I'm coming back from?
HSK 5
0:03s
jù shuō tā men xiàn zài shì wú kǒng bù rù a shén chū guǐ mò deThey say they're everywhere now. Elusive.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō gāng qín nà me zhòng zǒng bù néng bǐ nà yī dùn fàn hái pián yi baYou see, a piano is so heavy. It can't be cheaper than that meal, right?
HSK 5
0:03s
nǐ men zěn me bù qù qiǎng ne kě bù néng zhè me shuō gǒu gēWhy don't you just rob me? You can't say that, Mr. Dog.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guǎn le bān bān bān kuài kuài kuài shàng qiáng gē shuō bān jiù bānForget it. Move it. Hurry! Go! As Qiang says,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dǎ zhe wǒ de míng yì gǎo qiáng bān wǒ xiàn zài qù shōu shí tā zhì qiángZhiqiang is using my name to force relocations. I'll deal with him. Zhiqiang?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zài wài miàn dǎ jià nǐ nǎi nǎi zhī dào maDoes your grandma know you're fighting out here?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kuài bèi dǎ sǐ le sān pàng zi nǐ xiā shuō shén me ne nǐI'm dying. Fatty, what nonsense are you spouting?
HSK 7
0:03s
shū jì shū shū jì a tā men shí zài shì tài qī fù rén leMr. Zheng! They're bullying us too much!
HSK 2
0:03s
tā men qī bā gè rén dǎ wǒ yí gè xià sǐ shǒu aSeven or eight of them ganged up on me, trying to kill me!
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ kàn nǐ men jiù shì bù bǎ wǒ zhèn zhèng fǔ fàng zài yǎn lǐIt seems you just don't respect the town government at all.
HSK 3
0:03s
yuè hǎi jué bù huān yíng nǐ men zài zhè lǐ zuò shēng yìYuehai will not welcome you doing business here.
HSK 3
0:03s
suī rán shì chū yǒu yīn dàn shì yǐ hòu yě dé gěi wǒ zhù yì a shìI get why it happened, but be careful from now on. Yes.
HSK 6
0:03s
shì bù néng yǐ bào zhì bào shì shì shì tīng dào méi yǒuYes. No violence allowed! Right. Hear me?
HSK 6
0:03s
yǒu jù chéng yǔ zěn me jiǎng lái zhe jiù shì jiào zì zuò nièHow does that idiom go? - It's called, "You reap..." - What you sow.