The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 4
0:03s
bǎ zhè yī chē de huò quán gěi lā le xià qù shōu zhè me diǎn qiánunloading this entire truck. Charging this much
HSK 4
0:03s
wǒ duì nǐ yìn xiàng kě tài shēn le yí gè zhòng qíng zhòng yì de hǎo hái ziI remember you well. A loyal and righteous young man.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ jīn tiān yào de shì rén qíng shì ba zán jiù bù tán shēng yìSo you're talking about favors today? Forget business.
HSK 4
0:03s
gāng cái bù guǎn nǐ bān le duō shǎo zhè qián wǒ dū huì gěi nǐ deNo matter how much you moved, I'll pay you.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shì nǐ ná rén qíng huàn de nǐ míng bái maIt's traded on personal favors. Understand?
HSK 7
0:03s
míng tiān wǒ dé qù zhǎo tàng shū jì zhè shì dé jiě jué yī xià leI need to see Mr. Zheng tomorrow to resolve this.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ men chéng guǎn shì zěn me guǎn shì de bú shì(Secretary's Office) What did you city inspectors do? No.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè tái fēng guò hòu nǎ ér nǎ ér dōu xū yào rén shǒu chú le bīn hǎi lùAfter the typhoon, manpower was needed. Besides Binhai Road, Mr. Tan
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dāng rán wǒ yě yǒu cuò wǒ yuán lái jiù zhī dào tā men gāo jià bān yùn de shìOf course, I'm at fault too. I knew about their high-priced moving.
HSK 6
0:03s
zhè bú shì tái fēng de shí hòu gěi wǒ bāng guò máng ma wǒ jiù xiǎngThey helped me during the typhoon, so I thought I'd just let it be high.
HSK 6
0:03s
nà gāo jiù gāo diǎn ba wǒ yě méi tài zài yìso I thought I'd just let it be high. I didn't think much.
HSK 7
0:03s
hái bǎ tā men zhè tān yù gěi gōu qǐ lái le nǐ kàn kàn hǎoit would fuel their greed. You know. Okay.
HSK 1
0:03s
yáng xiǎo hǎi yí gè rén de wèn tí nà hái yǒu shéi de wèn tíIt's not just Yang Xiaohai's problem alone. Then whose problem is it?
HSK 7
0:03s
shū jì shì zhè yàng de wǒ jué de nǐ xiān xiāo xiāo huǒ hǎo baMr. Zheng, look, I think you should calm down first, okay?
HSK 4
0:03s
nǐ yào bù yào gēn dé shēng dà gē shāng liáng yī xià gēn tā yǒu shén me guān xì ayou should talk to Desheng? How is he involved?
HSK 6
0:03s
chī hǎo de ma gǎn jǐn ná dōng xī a méi chī hǎo de chī kuài diǎnGrab your gear if you're done. If not, eat faster. We need to patrol.
HSK 7
0:03s
zhè fàn hái méi chī wán ne zěn me jiù qù xún luó qù aMr. Tan, they haven't finished eating yet. Why patrol now?
HSK 6
0:03s
nǐ yī zǒu ma tā yòu huí lái le fán dōu fán sǐ leAnd they're back once you leave. Annoying.
HSK 4
0:03s