The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 5
0:03s
gěi lǎo bǎn shàng jǐ bēi liáng chá xià xià huǒ mǎ shàng mǎ shàngServe some iced tea - for them. - Okay.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě gēn tā men shuō le zhè kě bù néng bái tíng aI've told them we have to charge them.
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ men de dì ér yòng wǒ men de rén nà dé fù fèiThis is our place. They have to pay for our manpower.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhàn bù zhàn shì nǐ men de shì qíng gù bù gù dé lái shì wǒ men de shì qíngYou standing here is your business. Managing my goods is my business.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bú yào nǐ men bān bú yào dòng shǒu bú yào dòng shǒu(Boost Market Prosperity) Back off! Don't fight!
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè bāng xiǎo zi gǎo gāo jià gǎo qiáng de bù ràng tā men bānThese punks are ripping me off! I didn't hire them, but they still charged me.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bù néng zhè yàng zi ó nǐ zhè yàng zi shì bù zǒu zhèng dào yaYou can't do this. This isn't an honest way to make a living.
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu bù zǒu zhèng dào ó tán shū nǐ bú yào tīng tā luàn jiǎng aYou misunderstood me. Mr. Tan. Don't listen to his nonsense!
HSK 6
0:03s
gǎn jǐn bǎ tā men dài zǒu gǎn jǐn dài zǒu nà dài wǒ zǒu ma dài wǒ zǒuMr. Tan, get them out of here! Right now! Fine, take me away!
HSK 5
0:03s
zhè me duō huò duī zài zhè lǐ duō luàn ya duō yǐng xiǎng jiāo tōng aYour goods are piled on the road. Quite messy. It's blocking traffic.
HSK 4
0:03s
lái bāng wǒ tuī xià chē zi tuī yī xià xiè xiè nǐ guò lái guò láiCome help me with my bike. Thanks. Come with me.
HSK 2
0:03s
zhì qiáng bú shì wǒ shuō nǐ a nǐ kàn nǐ menZhiqiang, no offense, but you're wearing flashy sunglasses
HSK 7
0:03s
wǒ jué de nǐ hái shì xué diǎn jì shù zhǎo gè zhèng jīng gōng zuò hǎo deI think you should learn a skill and find a real job.
HSK 2
0:03s
wǒ de yì si shì nǐ xiàn zài zhè yàng zi jiù shì wāi mén xié dàoI mean, what you're doing now is crooked.