The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
duì qiū píng a yì zhí jí lì dì xiàng wǒ tuī jiàn nǐ men jiāYes. Qiuping has been strongly recommending your printery to me.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì shēng chǎn chē jiān bù néng luàn pǎo de gāo xuě méiWorkshop here. - Don't run around! - Gao Xuemei!
HSK 4
0:03s
gāo xuě méi zěn me huí shì a gǎn jǐn de jiào wài rén chū qù- Gao Xuemei! - What's going on? Get her out.
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me le nǐ gàn má a rén ne shuí ràng nǐ jìn lái de chū láiWhat's up? What's wrong? Where's she? Who let you in? Come out!
HSK 7
0:03s
nǐ xiā hǎn shén me ya nǐ gěi wǒ chū qù gāo xuě méi nǐ gěi wǒ chū láiWhat's wrong? - Get out! - Gao Xuemei! Come out!
HSK 7
0:03s
wáng lì lì bǎ nǐ mā gěi wǒ hǎn xià lái nǐ fēng le bì zuǐWang Lili. Get your mom here. - Are you crazy? - Shut up!
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo lǐ zhèn zhǎng nà má fán nín zhāng luó zhe hǎo nǐ qù máng- Okay. - Ms. Li, please stay with Monica. (Sample room) Okay. You go ahead.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǐ wéi shén me shì ne kuài kuài kuài gǎn jǐn sàn leI thought it was a big deal. Hurry. Go back to work.
HSK 4
0:03s
bié bié hǎo hǎo gàn huó bié dòng dōu bié dòng wǒ wèn nǐ- Don't... - Back to work. Nobody moves. You answer me.
HSK 6
0:03s
zán yǒu shì huí tóu shuō xíng ma wǒ zhè hái yǒu diǎn shì wǒ qù fà wū zhǎo nǐCan we talk later? I have things to do. I'll go to your salon to change my hairstyle.
HSK 5
0:03s
nǐ nà me jī dòng gàn má ya wǒ gěi nǐ qián bù jiù wán le maDon't be agitated. I can give you the money.
HSK 4
0:03s
xiǎo tōu nǐ zhè huà yǒu diǎn nán tīng le a wǒ kě duì nǐ bú kè qì leGao Xuemei, plagiarism, a thief! This is too much. I won't show any mercy to you.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jīn tiān bù bǎ huà shuō qīng chǔ le zán liǎ dōu bié xiǎng hǎo guòIf you don't clear it up today, you'll not get away with it.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge wǒ yě shuō bù hǎo dàn shì wǒ jiù shì xiǎng yàoI can't really tell. But I just want
HSK 5
0:03s
nǐ xiān xià lái huí dá wǒ píng shén me zhè me duì wǒ a wǒ bù xiàGet down. Tell me, why did you do this to me? No!
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng zhè yàng shì yě hé shì wǒ jiù gěi tā yìn leAnyway, it was suitable, so I printed it.
HSK 6
0:03s
qū bié dà le wán quán jiù shì yī mú yī yàng lǐ zhèn zhǎngWhat difference? It's completely identical. Ms. Li, I designed it. This is my drawing.
HSK 7
0:03s
jié guǒ ràng tā fàng le shén me chòu yú làn xiā ér qiě nǐ kàn kànAnd now she's using it for fish and shrimp. And look at the paper she used.
HSK 6
0:03s
néng yòng zhè me làn de zhǐ ma nǐ dào dǐ dǒng bù dǒng aShe used such terrible paper. Do you have any taste?