The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 4
0:03s
tā shì tā shì xǐ huān chàng gē ma tā jiù shì chōng zhe nǐreally like singing? They're just after you.
HSK 7
0:03s
nǐ zhuàn zhè xiē qián nǐ jué de guāng cǎi maDon't you think earning money like that is disgraceful?
HSK 7
0:03s
wǒ bù guāng cǎi nǐ shì gāo gāo zài shàng de lín zhèn zhǎng wǒ pèi bù shàng nǐI'm disgraceful. You're the lofty Mr. Lin. I'm not worthy of you.
HSK 7
0:03s
wǒ men gāng cái yǐ jīng ràng lǎo lín shēn kè fǎn xǐng le zì jǐ de wèn tíWe just had Lin reflect on his problems.
HSK 3
0:03s
dàn nǐ yě zhī dào lǎo lín zhè niú pí qì tā méi bàn fǎBut you know how stubborn Lin is. He had no choice.
HSK 2
0:03s
nǐ ne jiù bāng bāng máng quàn quàn xiǎo yàn bāng bāng máng shì baCould you help persuade Yan? - Just help. - Right?
HSK 3
0:03s
tā xiàn zài yǒu xīn jié a tā zhè ge xīn jié nǐ bù bāng tā dǎ kāi de huàNow he has something on his mind. If we didn't help him to solve it,
HSK 7
0:03s
nǐ men sān gè hái yǒu méi yǒu zuò gàn bù de jué wùDo any of you three have the awareness befitting cadres?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men méi yǒu yì wù yě bù yīng gāi qù gān shèWe have no obligation or the right to interfere in his personal life.
HSK 7
0:03s
níng chāi shí zuò miào bù huǐ yī zhuāng hūn ma zhè jiù shì gān yù"Never tear apart a marriage for all the world." You're interfering.
HSK 2
0:03s
sūn xiǎo yàn chàng gē jiù shì yuán zé xìng wèn tísinging by Sun Xiaoyan is what he can't compromise.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jìn qù le zhè lín dòu fǔ dé zhuā zhù jī huì a bù néng zài shuō cuò le huàShe's in. Lin Tofu needs to seize this chance. He can't mess it up again.
HSK 3
0:03s
zhè ge kǎ lā OK gē tīng wǒ shì yí dìng yào kāi deI am determined to open that karaoke bar.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ guān mén wài biān le zhè pèi hé tài mò qì leYou just shut the door on me. How great.
HSK 7
0:03s
jiù zán zhè mò qì chéng dù néng bǎ zhè chéng gài qǐ lái yě zhēn shì qí jìWith this teamwork, it is a miracle we could build this city.
HSK 7
0:03s
nà sūn xiǎo yàn tóng zhì ma jiù shì chàng chàng gē yǒu shén me dà bù liǎo de masinging by Sun Xiaoyan is really no big deal.
HSK 7
0:03s
duì ya nǐ chǒu nǐ zhēn shì nǐ shì bú shì shēn zài fú zhōng bù zhī fúLook at you. You are so lucky to have a family.
HSK 7
0:03s
zài nà ér fēng a nào a xiàng fēng zi yī yàng zhè jiù kuài lè legoing wild like lunatics there. Are they happy? What's the point?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s