The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō gāo chǎng zhǎng jiù shèng nǐ zhè làn tān zi le qù qùOtherwise, I'm telling you, Ms. Gao, you'll be in a mess. Come on.
HSK 2
0:03s
bié gēn wǒ shuō zhè xiē méi yòng de wǒ jiù wèn nǐ huí bù huí baThat's enough. Are you coming back or not?
HSK 7
0:03s
nǐ chǒu nǐ chī de shén me gāo zhǎng dé gēn gè nǐ zhǎng dé gēn gè yā zi shì de- glutinous rice duck, - Fine. - braised duck, - You look like a duck!
HSK 6
0:03s
shuō bái le jiù shì nà ge miàn zi de wèn tí beiPut simply, it's just about saving face.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gāng cái kě bú shì zhè me shuō de nǐ bú shì shuō wǒ kě méi shuōThat's not what you said earlier! You... I never said the order was secured.
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǒu gè xiǎo xiǎo de qǐng qiú zài yí gè yuèBut I have one small request. Over the next month,
HSK 7
0:03s
wǒ jiù nà le mèn le jīn tiān tā men zěn me bù dǎ sǐ nǐ neI just don't get it. Why didn't they just beat you to death?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè cái guò le bàn gè xiǎo shí nǐ zěn me yòu cuī shàng wǒ leIt's only been half an hour. Why are you nagging me already?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè guō fù guì yǐ jīng zhù dào zán men zhè ér lái le xiàn zài kāi zhè ge kǒu ziGuo Fugui has already moved in here. Since he has started it,
HSK 6
0:03s
wǒ jué de méi nà me jiǎn dān a zhè ge guō fù guì ma nǐ men kàn dào leI don't think it'll be that simple. You all saw him, right?
HSK 6
0:03s
fù gěi gōng rén de shí hòu nà ge biǎo qíng ma xiàng gē tā zì jǐ ròuyou know what he looked like? It's like he was paying with his own blood.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yào xiǎng qǐng tiān wáng jí de míng xīng zhì shǎo dé zhè ge shùthat to hire a top star, it'll cost at least this much.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè dǎng dé yán yán shí shí de shén me yě kàn bú jiànIt was blocked off tight. I couldn't see a thing.
HSK 7
0:03s
lián cāng yíng dōu fēi bù jìn qù shén mì de leiNot even a fly could get in. So mysterious.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s