The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yuè hǎi yìn shuā zhí de yǐ mìng xiàng bóYuehai's printing is worth risking your life for.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn diē dǎo yī wàn cì(Even after falling a million times, we never thought of giving up.)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài bú dào sān gè yuè wǒ yǐ jīng bǎ běn qián quán zhuàn huí lái leWithin three months, I've already earned back the money.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bù míng bái wèi shén me yí dìng yào kāi gè gē tīng neWhy do you want to open a karaoke bar?
HSK 3
0:03s
zhuàn qián zhuàn qián zhuàn qián yǒu nà me zhòng yào maMaking money? Is it really that important?
HSK 5
0:03s
nà yuè hǎi jiàn chéng běn lái jiù shì wèi le gǔ lì dà jiā lái zhè ér zhuàn qián deYuehai was built to encourage people to come and make money.
HSK 7
0:03s
nà nà zhuàn qián yě yǒu hěn duō zhǒng fāng fǎ a bù yí dìng fēi děiBut there are many ways to make money. You don't have to open a karaoke bar.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ zuì jìn jiù shì qì bù shùn wǒ yǐ wéi nǐ xiǎng míng bái leI think you've just been in a bad mood. I thought you'd figured it out.
HSK 5
0:03s
xiàn zài wǒ zhī dào le nǐ gēn běn jiù méi xiǎng míng báiNow I see you haven't figured it out at all.
HSK 1
0:03s
zhè bú shì chàng gē bù chàng gē de shì wǒ wǒ jué deThis isn't about singing at all! I-I think...
HSK 6
0:03s
nǐ bù yòng zài chàng gē de shí hòu yí dìng yào dǎ bàn chéng nà yàng baYou don't have to dress up when you sing, do you?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ gēn wǒ zài yì qǐ de shí hòu zěn me bù pà neWhy weren't you afraid when you date me?
HSK 4
0:03s
dàn wǒ shuō jù bù hǎo tīng de nǐ nà shì mài chàng zhuàn lái de qiánBut to be honest, you earned that money from singing.