The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
yào bù zài wèn wèn qì xiàng jú ba nìng kě xìn qí yǒu bù néng xìn qí wúIs it accurate? Check with them again? Better hurry than sorry.
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ men zhǐ yǒu sān tiān de shí jiān wǒ men méi yǒu yí gè xīng qī leSo we only have three days. We don't have a week.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn xiàn zài de wèn tí jiù shì shí jiān shàng lái bù jí shū jìbut we don't have enough time. Mr. Zheng, even if we have three more construction teams,
HSK 7
0:03s
jiù suàn zài xié tiáo guò lái sān gè shī gōng duì wǒ men yě wú fǎ wán chéngMr. Zheng, even if we have three more construction teams, we still couldn't finish.
HSK 4
0:03s
nǐ zuò wéi gōng chéng duì de fù zé rén nǐ hái méi kāi shǐ gàn neYou're the team leader. Are you telling me no before even starting?
HSK 7
0:03s
jiù gēn wǒ shuō bù xíng shū jì wǒ xiǎng gàn wǒ yuàn yì gànAre you telling me no before even starting? Mr. Zheng, I want to finish it.
HSK 7
0:03s
wǒ shì shuō shí jiān shàng shí jiān shàng zhēn de gǎn bù jí nǐ shǎo fèi huàI mean the time is really limited. Enough talk. Can you do it or not?
HSK 5
0:03s
wǒ men dé zūn zhòng guī lǜ ba zhè shì kē xué yī jù kē xué yī jùMr. Zheng, we have to respect the science. It's based on science. Science tells us that we can't finish it.
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ yuàn yì de ma zhè shì lǎo tiān yé jué dìng deIs this what I want? This is decided by heaven.
HSK 7
0:03s
rén dìng shèng tiān nǐ dǒng ma wǒ men shì zài gēn tái fēng sài pǎoMan will conquer nature! Got it? We're racing against the typhoon and time.
HSK 7
0:03s
gēn shí jiān sài pǎo wǒ men xiàn zài wéi yī néng zuò deWe're racing against the typhoon and time. What we can do now
HSK 7
0:03s
nà zhè sān tiān zán men quán lì yǐ fù dà jiā dōu bié shuì jiào leLet's give it our all in these three days. No one sleeps.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bǐ shuí shuì dé zuì shǎo shuí gàn dé zuì duō(and competed to see who slept least and worked most.)
HSK 7
0:03s
chāi qiān bú shì gěi le tā zú gòu de bǔ cháng fèi maHe's received sufficient compensation.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
hé zhè ge wén jiàn a dàng àn de yí dìng yào fēn kāi fàng duì bamust be stored separately to the files and archives, okay?