The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 205 of 210
林镇长 别睡了
HSK 1
0:03s
lín zhèn zhǎng bié shuì leMr. Lin, wake up.
林豆腐 你是鬼吗 从哪儿蹦出来的呀
HSK 7
0:03s
lín dòu fǔ nǐ shì guǐ ma cóng nǎ ér bèng chū lái de yaLin Tofu, are you a ghost? Where'd you pop out from?
师父 你别吓我 师父 林镇长
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ bié xià wǒ shī fù lín zhèn zhǎngMaster, don't scare me! - Master! - Mr. Lin!
你要做好思想准备
HSK 1
0:03s
nǐ yào zuò hǎo sī xiǎng zhǔn bèiprepare yourself mentally.
一觉就过去了
HSK 2
0:03s
yī jiào jiù guò qù leSlept and never woke up.
月海的同志 我请你等一等
HSK 7
0:03s
yuè hǎi de tóng zhì wǒ qǐng nǐ děng yī děngSir, please wait.
帮帮忙 催一下
HSK 5
0:03s
bāng bāng máng cuī yī xiàHelp me hurry it along.
是不是跟咱们开玩笑呢
HSK 4
0:03s
shì bú shì gēn zán men kāi wán xiào neis playing a joke on us?
工地上所有 高标号水泥都不见了
HSK 6
0:03s
gōng dì shàng suǒ yǒu gāo biāo hào shuǐ ní dōu bú jiàn leall the high-grade cement at the site is gone.
不见了 对 我怀疑是被人运走了
HSK 4
0:03s
bú jiàn le duì wǒ huái yí shì bèi rén yùn zǒu leGone? Yes. I think someone moved it.
我要检查 你谁啊 跟你有什么关系
HSK 3
0:03s
wǒ yào jiǎn chá nǐ shuí a gēn nǐ yǒu shén me guān xìI'll check. Who are you? What's it to you?
告诉我 你们到底是怎么想的
HSK 4
0:03s
gào sù wǒ nǐ men dào dǐ shì zěn me xiǎng deTell me, what were you thinking?
你不要命了吗 我也不想拦 可是他们不停车呀
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào mìng le ma wǒ yě bù xiǎng lán kě shì tā men bù tíng chē yaAre you courting death? I didn't want to. But they wouldn't stop!
我们总不能眼睁睁地 看着他们 把我们的水泥
HSK 6
0:03s
wǒ men zǒng bù néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe tā men bǎ wǒ men de shuǐ níWe couldn't stand by and watch them leave with our cement, right?
他跑了 能跑到哪儿去 跑天涯海角吗
HSK 2
0:03s
tā pǎo le néng pǎo dào nǎ ér qù pǎo tiān yá hǎi jiǎo maand they left, where could they go? The end of the earth?
来不及就要玩命 是吗 你们一个两个的
HSK 4
0:03s
lái bù jí jiù yào wán mìng shì ma nǐ men yí gè liǎng gè deSo you have to risk your life? Every one of you wants
但是越危险 我们就越要往前冲
HSK 5
0:03s
dàn shì yuè wēi xiǎn wǒ men jiù yuè yào wǎng qián chōngBut the riskier it is, the more we need to do it.
书记 书记 不要急 不要急
HSK 7
0:03s
shū jì shū jì bú yào jí bú yào jíMr. Zheng, take it easy.
你凭什么抓我
HSK 5
0:03s
nǐ píng shén me zhuā wǒWhat right do you have to arrest me?
我们跟你有什么仇
HSK 7
0:03s
wǒ men gēn nǐ yǒu shén me chóuWhat grudge do you have against us?
死猪不怕开水烫 是吧 要不要我把检测报告
HSK 6
0:03s
sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng shì ba yào bù yào wǒ bǎ jiǎn cè bào gàoHave nothing to lose, huh? Should I show you the test report?
而且我向你保证 十年 八年 都不会有事情
HSK 4
0:03s
ér qiě wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng shí nián bā nián dōu bú huì yǒu shì qíngAnd I guarantee you. Nothing will happen for eight, even ten years.
真的出事 你凭什么说 是我水泥的事
HSK 6
0:03s
zhēn de chū shì nǐ píng shén me shuō shì wǒ shuǐ ní de shìif something happens, how can you prove it was my cement's problem?
睁一只眼闭一只眼
HSK 6
0:03s
zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎnTurn a blind eye.