The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 4
0:03s
xiāng zào yá shuā xǐ yī fěn gàn shén me ne nǐ men xīn kǔ le- Too busy to go buy any. - Soap, toothbrushes, laundry detergent. What's going on? Thank you.
HSK 7
0:03s
duì wǒ men kàn dào nǐ men wèi le zhè ge gōng chéng a zhēn shì méi rì méi yèYes. We've seen you've worked day and night for this project. It's incredibly tough.
HSK 7
0:03s
wǒ men bù zhī dào gāi zěn me biǎo dá zhǔn bèi yì diǎn xiǎo xiǎo de xīn yì- Exactly. - We didn't know how to express it, so we prepared some gifts
HSK 5
0:03s
kào láo kào láo dà jiā yǒu píng guǒ yǒu lí hái yǒu jú zito reward everyone. Apples, pears, and oranges.
HSK 7
0:03s
bú shì xiǎo xiǎo de xīn yì zhè dōu shì wǒ men fā zì nèi xīn de- Wait. It's just a small token. - This is truly from our hearts.
HSK 6
0:03s
wǒ bù guǎn yǐ qián nǐ men zài bié de gōng dì shì shén me guī jǔI don't care what the rules were at other sites.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
bù zhì yú ba méi yǒu duō shǎo qián nà yě bái huā leThat bad? Even small amounts wasted add up.
HSK 1
0:03s
zhè yǒu wèn tí nǐ kàn jiàn le méi yǒu shén me jiào yǒu wèn tíIt's weird. See? What do you mean by "weird"?
HSK 5
0:03s
shén me bù ā nà jiào bù ā gāng zhèng bù ē nǐ shuō zhè zhǒng jīng shénWhat "incarruptible"? Incorruptible. Incorruptible. That spirit,
HSK 4
0:03s
tài gǎn dòng le nǐ chī shén me chī yī tiān tiān dì jiù zhī dào chī- Touched me to tears. - Stop eating. - All you do is eating all day. - So touched.
HSK 6
0:03s
dàn wǒ gēn shuǐ ní dǎ le jǐ shí nián de jiāo dào nà tè shū shuǐ níbut after decades working with cement, I can tell whether the cement
HSK 6
0:03s
hái shì pǔ tōng shuǐ ní wǒ yòng shǒu yī mō wǒ jiù zhī dào bú huì cuò deI can tell whether the cement is special or ordinary by touch. I'm sure.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xiàn zài qù bǎ sòng gōng zhǎng jiào guò lái zán men wèn wèn qīng chǔGet Foreman Song over here now. Let's clear this up.
HSK 4
0:03s
zěn me le nǐ shì huái yí zhè jiàn shì qíng gēn sòng gōng zhǎng yǒu guān xì maWhy not? You think Foreman Song's involved?
HSK 7
0:03s
wǒ men bù néng yuān wǎng yí gè hǎo rén dàn shì yě bù néng dǎ cǎo jīng shéWe can't falsely accuse anyone. But we also can't tip them off.
HSK 7
0:03s
lǎo lín bù dōu yǐ jīng mō chū lái le ma zán men zhí jiē qù yàn yī xiàBut Lin already identified it. Let's just test it directly.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dé dān wù duō shǎo shí jiān a wǒ men xiàn zàiThat bureaucratic process will take forever! Right now,
HSK 6
0:03s
zhè yàng wǒ ya zhí jiē qián xià qù qǔ gè yàng shàng lái zhè yàng zuì kuàiWell, I'll dive down for a sample myself. It's faster.
HSK 7
0:03s
zhuān yè de shì qíng jiāo gěi zhuān yè de rén qù zuò wǒ yuán lái shì hǎi jūn deLeave it to the professionals. I was in the navy. Diving's my expertise.