The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 6
0:03s
rú guǒ gǎn shàng wéi lǒng de shí hòu tái fēng lái le nà kě jiù quán wán dàn leIf a typhoon hits during the enclosure stage, it'll be a disaster.
HSK 4
0:03s
lǎo tiān yé de pí qì kě bǐ nǐ dà shuō fān liǎn jiù fān liǎnThe weather's more temperamental. They can turn on you anytime.
HSK 4
0:03s
fù zé chéng jiàn de lín zhèn zhǎng jiǎng liǎng jùlet's invite our town's head of construction, Mr. Lin, to speak.
HSK 4
0:03s
běn lái yīng gāi shì sòng gōng zhǎng lái jiè shào qíng kuàng aForeman Song should be the one briefing us.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
sòng gōng zhǎng lái le sòng gōng zhǎng nǐ zhōng yú lái le- Foreman Song is here. - Foreman Song, you're finally here.
HSK 4
0:03s
jì rán sòng gōng zhǎng dào le zán men qǐng sòng gōng zhǎng jiǎng liǎng jùForeman Song is here, so let's invite him to speak.
HSK 5
0:03s
wǒ shì gè gàn gōng chéng de wǒ bù tài huì shuō huàI'm in construction, not good with words.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
màn yì diǎn a nǐ xiǎo diǎn shēng dà jiā zài shuì jiàoTake it slow. Voice down. Everyone's sleeping.
HSK 2
0:03s
zhè gěi sòng gōng zhǎng lèi de fàn méi chī wán jiù shuì zháo leForeman Song is exhausted. He fell asleep before finishing.
HSK 6
0:03s
ér qiě tā men chéng xiǔ chéng xiǔ dì gàn huó tè bié bù róng yì shìAnd they work through the night, which is tough. Yes.
HSK 4
0:03s
kuài diǎn hǎo zhòng de néng bù néng duàn liàn duàn liàn shēn tǐ aHurry up. It's so heavy. Can you get some exercise?
HSK 2
0:03s
wǒ shuì zháo le sòng gōng zhǎng bù hǎo yì sī a qǐ lái qǐ lái le a- I fell asleep. - Foreman Song. - Sorry. - Get up now.
HSK 7
0:03s
shí zài tài kùn le wǒ wǒ mī le yī huì erI was just too tired. I-I just dozed off for a bit.
HSK 2
0:03s
bié zài nà ér zuò zhe le méi shì de sòng gōng zhǎngStop sitting around! It's okay, Foreman Song.
HSK 4
0:03s
bù rú a jīn tiān gěi dà jiā fàng bàn tiān jiǎ ràng dà jiā xiū xī yī xiàwhy not give everyone half a day off today? Let them rest.
HSK 7
0:03s
shū jì dōu shuō le fàng bàn tiān jiǎ nǐ jiù xiū xī xiū xī ma lín zhèn zhǎngMr. Zheng said half a day off. Just take a rest. Mr. Lin,
HSK 7
0:03s
nà shū jì bù zhī dào nǐ hái bù zhī dào ya gàn wǒ men zhè xíngMr. Zheng might not know, but you do. Our work is like fighting a war.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng ba xíng ba zán qù huì yì shì kāi gè xiǎo huì hǎoAlright. Let's have a brief meeting. Okay.
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo quē zhè ge máng dé yě méi shí jiān qù mǎiI just need this. - Too busy to go buy any. - Soap, toothbrushes, laundry detergent.