The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 4
0:03s
jiù shì jiào le wǒ men zhè lǐ de yí gè dà rén wù guò láiToday, I've invited an important person from here.
HSK 6
0:03s
gǎo le yī bǐ dà de dìng dān tā yí dìng huì dào deBecause I secured a huge order for her. She'll definitely come.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhī chí xiǎo dì shēng yì a kāi yè lì shìfor supporting my business. The opening red packets. Just a little token.
HSK 6
0:03s
kàn kàn rén jiā gēn rén jiā xué xí xué xí shì bú shì gōng xǐ gōng xǐ aSee that? Learn from him, alright? Congratulations!
HSK 4
0:03s
tīng wǒ jiǎng dāng zì jǐ de dì fāng yī yàng suí biàn zuòListen, make yourselves at home. Just grab a seat.
HSK 5
0:03s
nà wǒ jiù zhù nín kāi yè dà jí yuàn nǐ de shēng yìThen I wish you a grand opening! May your business be booming, like its name.
HSK 2
0:03s
jīn tiān nǐ mǎi dān a nà zhè shì shén me xiǎo yì si zhè ge chá guǎn zhèToday's on you. - Well, I thought - Sure. this is a teahouse.
HSK 7
0:03s
zhè biān hái yǒu dà é ne yīng gāi shì kǎo dà éThey have geese here too! Probably roast goose.
HSK 1
0:03s
nǐ qù zhāo hū yī xià dà jiā tā men dū huì mǎi dān de hǎo hǎo hǎoGo tend to the guests. They'll all pay. Okay. I'm on it right away.
HSK 5
0:03s
nà wǒ qù ān pái yī xià gǎo bēi nǎi cháOkay. I'm on it right away. - Get her a milk tea. - Sure.
HSK 4
0:03s
dōu xíng wǒ kǎo lǜ kǎo lǜ zhè zhè zhè zhēn bù cuò zhè ge dì fāngEither can do. Let me think. Well, this one. This place is nice.
HSK 6
0:03s
zhè ge hǎo zhè ge féi shì ba bāng máng gǎo yí gè- It's good. So fat. - Right? Get an order of goose.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
tán zhèn zhǎng wǒ lái la wǒ lái la tán zhèn zhǎng tán zhèn zhǎng tán zhèn zhǎngMr. Tan, I'm here! Mr. Tan!
HSK 5
0:03s
bié zháo jí bú yào jǐ bú yào jǐ děng yī děng děng yī děngNo rush. Stop pushing! Wait a minute!
HSK 5
0:03s
dà jiā děng yī děng děng yí xià nǐ men gàn má yaPlease wait. Hold on! What are you doing?
HSK 3
0:03s
ān jìng yī xià dōu gàn shén me zhèn zhǎng wǒ men shì lái jiāo qián deQuiet down! What's all this? Mr. Tan, we're here to pay.
HSK 4
0:03s
nǐ dé bāng wǒ jì hǎo le wǒ men shì pái dì yí gè duì bú duìYou register it. We're first in line, right?
HSK 6
0:03s
bīn hǎi lù shuí xiān jiāo qián jiù shì shéi de ma jiě shì yī xià bīn hǎi lùthe first to pay will get Binhai Road! Listen, Binhai Road is reserved for county-level cadres.
HSK 6
0:03s
bié jí bié jí a sān pàng gàn má jiě zhèn zhǎng duì duì duìDon't worry. Fatty. What? - Mr. Xie. - Calm down! Yes.
HSK 7
0:03s
nǐ zhǎo wǒ a wǒ gěi nǐ bàn nǐ gàn shá nǐ bié zài zhè ér diū rén a- Come to me. - Be patient. I can help you. What? Get out of here.