The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
tā mà wǒ tā mà wǒ liú máng zhè zhè zhè yī biān baHe called me a hooligan! Step aside.
HSK 7
0:03s
nǐ guò qù zěn me liú máng wú lài méi guān xì dàn jīn tiānI don't care who you were. But today, you need to behave.
HSK 5
0:03s
nǐ bì xū gěi wǒ xiāo tíng diǎn nǐ mà wǒ gàn shén me guò láiBut today, you need to behave. You yelled at me? Come.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè bù zài zhè ér ne ma huí qù děng wǒ xiāo xī xiè xiè shū jìI'm right here, aren't I? Wait for my news. Thank you.
HSK 2
0:03s
wǒ men de rén tīng wǒ de gēn wǒ zǒu zǒu a zǒu le zǒu le zǒu leMy people, leave with me. Let's go! - Going! - Let's go!
HSK 7
0:03s
lái lái kuài zǒu kuài zǒu zhèng shū jì dà jiā xiān lí kāi zhè lǐCome. Come on. Move! Mr. Zheng. Everyone, please leave.
HSK 6
0:03s
zhè me dà de chǎng hé hái dé shì nǐ lái nǐ shuō jīn tiān zhè zhèn shìOnly you could handle such a big scene. Look at this situation today.
HSK 7
0:03s
nǐ yào bù lái shéi dōu zhèn bú zhù shì shū jì zài méi yǒu wèn tí aIf you hadn't come, no one could have fixed it. Yes, Mr. Zheng can handle it all.
HSK 6
0:03s
nà kě shì wǒ men hǎo bù róng yì qiú lái de cái shén yéThat's our hard-earned cash cow.
HSK 7
0:03s
nǐ jiào shàng lǎo cáo hái yǒu sūn xiǎo yàn bǎi shàng hún tún tān hái yǒu gān huòGet Cao and Sun Xiaoyan. Set up a stall and prepare dried goods.
HSK 4
0:03s
lái jiǎo fèi lái duì duì duì gǎn jǐn de lái lái láiWe're ready to pay. Yes. Come on.
HSK 3
0:03s
zhe shén me jí a jiāo fèi jiāo fèi bù zháo jí a zhè zhèWhat's the rush? We're paying. No rush. You came from far away.
HSK 3
0:03s
dà jiā dà lǎo yuǎn de pǎo guò lái xiān hē kǒu shuǐ a xiān hē kǒu shuǐYou came from far away. Have some water first.
HSK 6
0:03s
yào de yào de bǎ shí jiān dān wù le shì shì shì lái lái láiHave some water. - Wasted our time! - Yes. Come on, everyone. Line up now.
HSK 7
0:03s
dà jiā gǎn jǐn pái duì le a shū jìCome on, everyone. Line up now. Mr. Zheng, let's have a meeting.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
tài bù hǎo yì sī le wǒ zhè tū rán xiǎng qǐ lái wǒ gōng zhāng zhǎo bù zhe leI'm terribly sorry. I suddenly realized I can't find the official seal.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǎo zhǎo gōng zhāng hǎo ba bù yòng bù yòng nǐ qiān gè zì wǒ men jiù rènHelp find it. No need. We'll accept your signature.
HSK 6
0:03s
nà gōng zhāng zhī hòu bǔ jiù xíng le gōng zhāng qiān zì bù zhèng shìYou can stamp it later. The seal? A signature isn't official. We need the seal stamp.
HSK 5
0:03s
zhè gài gōng zhāng cái xíng hǎo ba lái lái lái lái dōu guò lái gài gōng zhāngA signature isn't official. We need the seal stamp. Alright? Come on. All of you. To get the seal.
HSK 2
0:03s
jiě fū jiě fū jiě fū lái kuài diǎn kuài diǎn děng yī děngDecheng. Come on! - Wait! - What's going on?
HSK 2
0:03s
nǐ men zhè shén me yì si a ná shén me gōng zhāng qù zhè me duō rén jiě fū- Wait! - What's going on? Official seal? - What a hassle! - Decheng.
HSK 1
0:03s
dān jiě dān jiě dān jiě dān jiě dān jiě zhèng dé chéngMs. Dan! - Ms. Dan! - Zheng Decheng!