The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 2
0:03s
rén lǐ zhèn zhǎng zì jǐ ràng wǒ chū lái de tā ràng nǐ chū lái nǐ jiù chū láiMs. Li herself asked me to leave. And you just left when asked?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè cái shì yuè hǎi zhuān lán yīng gāi yǒu de wén zhāng aThey're exactly the kind of articles Yuehai Column should have.
HSK 7
0:03s
yuè hǎi zhuān lán zhè ge pái zi suàn shì lì zhù leYuehai Column's reputation will be firmly established.
HSK 4
0:03s
tīng dào biǎo yáng hái zhè me jīn chí aWhy are you still so reserved after receiving praise?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
xiào zhǔ biān wǒ kě yǐ yòng wǒ de zhí yè fā shì wǒ zhè liǎng piān wén zhāng lǐ miànEditor Xiao, I swear by my profession that in my two articles,
HSK 6
0:03s
jì rán shì shí céng miàn méi yǒu wèn tí tā men wèi shén me bù gài zhāng neSince there's no problem with the facts, why haven't they stamped it?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè fā shēng guò de shì qíng píng shén me fǒu dìng aHow can they deny something that actually happened?
HSK 4
0:03s
shì zhěng gè yuè hǎi rén jǐn jiē zhī de shì shì jīng dé qǐ rèn hé diào cháThey're common knowledge throughout Yuehai against any investigation and verification.
HSK 7
0:03s
nà zán men bù yí dìng fēi děi tā men tóng yì cái néng fā biǎowe don't necessarily need their approval to print the articles.
HSK 2
0:03s
yī shēng lìng xià měi xiǎo shí yī wàn yìn aWith one command, it prints ten thousand copies per hour.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng le nǐ jiù bié shuǎ pín zuǐ le máng nǐ de qù baAlright, stop joking around and get back to work.
HSK 7
0:03s
shū jì bú shì wǒ pāi nǐ mǎ pì a nǐ zhēn de shì tài lì hài leMr. Zheng, I'm not flattering you. You're really amazing.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhāng dōu hái méi yǒu gài ne tā zěn me kě néng fāI haven't stamped them yet. How can he publish them?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wén zhāng yě chè bù huí lái le chè bù huí lái yě dé chèEven if you go to Du Tao now, the articles can't be pulled back. We have to pull them back.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì nà zán men bīng fēn liǎng lù wǒ qù xiàn lǐ zhǎo zhào shū jìBut... Then we'll split up. I'll go to the county to see Mr. Zhao.
HSK 7
0:03s
zhào shū jì duì bù qǐ wǒ yǒu gè hěn zhòng yào de shì qíng yào xiàng nín huì bàoMr. Zhao, I'm sorry. I have a very important matter to report to you.
HSK 5
0:03s
zhè cì de qíng kuàng dí què shì hěn bù yí yàngThe situation is truly different this time.