The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 5
0:03s
rú guǒ bèi dà fàn wéi dì chuán bō zhè yàng huì duì yuè hǎi hěn bù lìspreads far and wide, it will be bad for Yuehai.
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu wèn tí dōu shì nín bāng wǒ men dān zhe zhè yī cìFirst, it was you who bore all the problems that happened in Yuehai. This time, we want to bear it ourselves.
HSK 6
0:03s
huì bào de huà kǒng pà shí jiān huì lái bù jíIf you report it up through the chain of command, I'm afraid time will run out.
HSK 3
0:03s
ér qiě zhè cì shì shěng chéng de bào zhǐ wǒ men yě bù xiǎng gěi nín tiān má fánAnd it's a provincial capital newspaper. We don't want to cause you trouble.
HSK 7
0:03s
lái qǐng shì de nǐ shì lái bào bèi de ba nǐ men shì dān xīn yuè jí leYou're not here to ask for my permission. You came to inform me. Worried about overstepping?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men yě bù zhī dào xiàng shàng miàn huì bào zhī hòu huì yǒu shén me yàng de jié guǒWe also don't know what the outcome will be after reporting upwards.
HSK 7
0:03s
zhè ge bù guǎn jié guǒ rú hé wǒ dū huì tì nǐ men dānNo matter the outcome, I will take responsibility.
HSK 7
0:03s
shū jì nǐ bié jǐn zhāng wǒ méi jǐn zhāng aMr. Zheng, don't be nervous. I'm not nervous.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zài xiàn lǐ biān zhè shàng qiān rén de gàn bù dà huìI wasn't even afraid of speaking in front of thousands of cadres.
HSK 3
0:03s
wǒ dōu méi pà guò duì ba zhè néng yī yàng maI wasn't even afraid of speaking in front of thousands of cadres. Is it the same?
HSK 7
0:03s
shū jì ne hái zài kāi huì yī shí bàn huì er kě néng méi fǎ jiàn nǐ menHe is still in session. He likely won't be available for a while.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nà wán dàn le nà lái bù jí le nà bào zhǐ dōu yìn chū lái leThen that's too late. The papers are already printed.
HSK 7
0:03s
nín bāng wǒ men zhuǎn dá gěi zhāng shū jì wǒ men zhǐ xū yào zhàn yòng tāCould you relay messages to Mr. Zhang? We just need ten minutes of his time.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè běn píng chuān de xiàn zhì shì nǐ biān xiě de(Pingchuan County Annals) You compiled the annals?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu shěng lǐ de lǐng dǎo cái néng bāng wǒ men jiě juérequiring provincial-level mediation.
HSK 7
0:03s
hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo yíng jiē zhè yàng de fēng làngIt's not ready to face storms like this yet.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s