
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 4
0:03s
xiàn zài jìng rán zhēn de yào chéng wéi qí zhōng de yī yuán lenow I'm actually going to be a part of it.

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè jīng chéng jiù shì bù yí yàng a xué xiào kě zhēn dà yaJingcheng is really different. The school is huge.

HSK 1
0:03s
xiǎo lán shì bú shì xiǎo lán shì xiǎo lán shì xiǎo lánXiaolan? Is that Xiaolan? It's Xiaolan! ♪ Let my heart boil ♪ It's Xiaolan!

HSK 7
0:03s
ràng wǒ jiàn jiàn wàng le zì jǐ shí kōng lǚ kè de shēn fèngradually made me forget ♪ The dreams we dream in the day time ♪ I was a traveler from another time,

HSK 5
0:03s
jiāng zì jǐ dàng zuò shí dài de yī yuán leand I started to see myself ♪ Is passionate yet naive ♪ as part of this era.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
xià xiǎo lán zhēn bàng tài bàng le tài bàng le♪ We can rely on each other on the road, and that's enough ♪ Xia Xiaolan! Great job! Excellent! Excellent!

HSK 7
0:03s
xué dé yuè duō yuè jué de zì jǐ wú zhīthe more I learn, ♪ And head to the distant place ♪ the more I realize how little I know.

HSK 5
0:03s
fān guò lái wān diǎn yāo jiù zhè yàng duì♪ Why don't we move forward and never look back? ♪ Put it like this. Bend a little. Yes.

HSK 4
0:03s
zhè ge chūn jié kě yǐ yāo qǐng nǐ qù wǒ jiā ma♪ As long as we do our best ♪ This Spring Festival... ♪ That'd be enough ♪ can I invite you to my home?

HSK 4
0:03s
bié cā le zǒu dài nǐ qù gè dì fāng qù nǎ ér a♪ We can rely on each other on the road, and that's enough ♪ Stop wiping. Come on, I'll take you somewhere. ♪ Just walk forward and never look back ♪ Where?

HSK 2
0:03s
zǒu shén shén mì mì de♪ Don't look down on us youths whose great ambitions are yet fulfilled ♪ Let's go. So mysterious.

HSK 3
0:03s
yǐ hòu zhè jiù shì zán men de fáng zi le[Property Certificate in Jingcheng] From now on, this will be our house.

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
dā yìng wǒ bú dào wàn bù dé yǐ qiān wàn bù néng màiPromise me, unless absolutely necessary, never sell it.

HSK 5
0:03s
méi shén me zǒng zhī jiù shì qiān wàn bù néng màiNever mind. Anyway, just don't ever sell it.

HSK 7
0:03s
rán ér shí bù shí bèng chū de yāo é zi tí xǐng wǒHowever, from time to time, unexpected problems pop up, reminding me

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
xìng kuī tí qián zhǎo nǐ zhān ā yí yào piào le duì yào bù jìn bù lái neGood thing we got tickets from Mrs. Zhang in advance. Right, otherwise we wouldn't have gotten in.

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ méi ràng tā gào sù xiǎo lán bǐ sài gòu jǐn zhāng de leI told him not to tell her. The competition is stressful enough.

HSK 5
0:03s
hǎo tóng xué guò qù děng zhe cǎi fǎng ba hǎo xiè xièAlright, miss. Wait over there for the interview. Okay, thank you.