
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 5
0:03s
qǐng shí èr hào xuǎn shǒu zhǔn bèi jiē shòu cǎi fǎng-No.12 is here. -No.12, please get ready for your interview.

HSK 7
0:03s
nǎ wèi shì huá qīng dà xué de dài duì lǎo shī wǒ shì wǒ shìWho's the teacher leading the Huaqing University team? I am.

HSK 4
0:03s
nín gēn wǒ lái yī xià píng shěn wěi huì yǒu xiē qíng kuàng xiǎng gēn nǐ liǎo jiě hǎoPlease come with me. The judging committee wants to ask you about a few things. Okay.

HSK 5
0:03s
nǐ xiān cǎi fǎng lǎo shī qù yī xià a hǎo jiā yóuYou go ahead with the interview. I'll be right back. Okay. Good luck.

HSK 3
0:03s
lái tóng xué zuò zán men kāi xīn diǎn a hǎoCome on, have a seat. Let's keep it cheerful. Okay.

HSK 6
0:03s
zuò gè zì wǒ jiè shào lái zhǔn bèi shāo děng yí xià dà jiā hǎoPlease introduce yourself. Come on, get ready to... -Hold on. -Hello, everyone.

HSK 6
0:03s
pāi le yě bō bù liǎo lǎo shī bù hǎo yì sī wǒ xiǎng wèn yī xiàIt won't be aired anyway. Excuse me, sir. I'd like to ask—

HSK 5
0:03s
měi gè rén dōu cǎi fǎng le wèi shén me dào wǒ zhè ér jiù tíng leeveryone else has taken the interview, why did it stop at me?

HSK 4
0:03s
wǒ shì cóng nóng cūn lái de píng shí dōu shì mái tóu xué xíI come from the countryside. I usually just focus on studying

HSK 2
0:03s
bù tài dǒng rén qíng shì gù néng bù néng gào sù wǒand I'm not very familiar with social rules. Can you tell me

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
hǎo xià yí gè ba xíng nà zán men jiù xià yí gè baI see. Next one, please. Alright, let's move on to the next one.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ men duì shì guàn jūn a gōng xǐ gōng xǐ xiè xiè xiè xièOur team is the champion. Congratulations. Thank you.

HSK 6
0:03s
zuì jiā biàn shǒu míng míng yīng gāi bān gěi nǐ deThe Best Debater award should have clearly gone to you.

HSK 4
0:03s
zhēn zhèng de rén shēng bǐ biàn tí fù zá duō leReal life is much more complex than a debate topic.

HSK 6
0:03s
wú shí wú kè bù zài yǔ rén jìng sàiYou are competing with others all the time. [Episode 9: You Don't Win or Lose at the Starting Line]

HSK 5
0:03s
shì guān xuǎn shǒu de bǐ sài zī gé wǒ yě gēn tā shuō míng le qíng kuàngIt concerns a contestant's eligibility. I've explained the situation to him.

HSK 4
0:03s
wǒ tīng zhān kē zhǎng gēn wǒ shuō le wǒ guò lái kàn kàn shén me qíng kuàngContestant No.12, so I came to see what's going on.

HSK 4
0:03s
tā gēn guó wài de jiàn zhù shī jiāo liú dōu méi yǒu wèn tíShe has no problems when it comes to communicating with foreign architects.

HSK 4
0:03s
wáng huì zhǎng xià xiǎo lán tóng xué shì zhēn de yōu xiùMr. Wang, Xia Xiaolan is truly outstanding.

HSK 7
0:03s
wǒ zěn me jiù shēng le nǐ zhè me yí gè chǔn dōng xī a nǐ bié dǎ leHow did I end up with an idiot like you? Stop hitting him.

HSK 7
0:03s
ér zi bèi kāi chú le nǐ jiào wǒ zhè zhāng lǎo liǎn wǎng nǎ ér gēand my son got expelled. How am I supposed to show my face in public?

HSK 2
0:03s
hái bú shì xià zi yù nà ge jiàn pēi zi aIt's all because of Xia Ziyu, that little tramp.