The Epoch of Miyu

蜜语纪

TV Series2,878 clips

许蜜语的“完美”婚姻在十周年纪念日被打破，她看清了自己在婚姻关系里的委曲求全和迷失自我，决绝离婚。酒店经理人纪封选择回到事业的起点——浦荣酒店，一切归零的许蜜语从浦荣酒店客房保洁做起，纪封则作为浦荣酒店新任总经理正式亮相。两人携手肃清内部贪腐、改革优化管理，浦荣酒店逐渐走上正轨。许蜜语自请降职调入销售部，一举拿下行业顶级盛会举办权。行业峰会圆满落幕，浦荣酒店成为城市新地标。

Video Dialogue Clips from The Epoch of Miyu

2,878 clips · Page 76 of 120

HSK 5

0:03s

倒来管我写没写情况报告了

dào lái guǎn wǒ xiě méi xiě qíng kuàng bào gào leand you're asking me about my report?

HSK 2

0:03s

你快过来评评理啊

nǐ kuài guò lái píng píng lǐ aplease come and judge for us!

HSK 7

0:03s

昨天的事情我还没找你算账呢

zuó tiān de shì qíng wǒ hái méi zhǎo nǐ suàn zhàng neI haven't punished you for yesterday.

HSK 2

0:03s

原原本本认认真真地写

yuán yuán běn běn rèn rèn zhēn zhēn dì xiěclearly and seriously.

HSK 5

0:03s

谁要是自作聪明在那乱讲话

shuí yào shì zì zuò cōng míng zài nà luàn jiǎng huàif anyone thinks they are smart and talks nonsense,

HSK 5

0:03s

我可不做保的了

wǒ kě bù zuò bǎo de leI won't protect you.

HSK 7

0:03s

一群不省心的小丫头

yī qún bù shěng xīn de xiǎo yā touA bunch of troublesome girls.

HSK 4

0:03s

人生就是一次次的事与愿违

rén shēng jiù shì yī cì cì de shì yǔ yuàn wéilife is just a series of disappointments.

HSK 7

0:03s

我只能劝她顺其自然了

wǒ zhǐ néng quàn tā shùn qí zì rán leI can only tell her to let nature take its course,

HSK 7

0:03s

像那些子虚乌有的谣言

xiàng nà xiē zǐ xū wū yǒu de yáo yánAs for those baseless rumors,

HSK 2

0:03s

说破天了能怎么样啊

shuō pò tiān le néng zěn me yàng aWhat's the worst that could happen?

HSK 7

0:03s

无非是传到纪总办公室

wú fēi shì chuán dào jì zǒng bàn gōng shìAt most, it reaches Mr. Ji's office.

HSK 2

0:03s

力排众议地保住你的原职

lì pái zhòng yì dì bǎo zhù nǐ de yuán zhíand keep you in your position against broad objection.

HSK 7

0:03s

那你也别愁眉苦脸的

nà nǐ yě bié chóu méi kǔ liǎn deThen don't look so sad.

HSK 7

0:03s

不能光看头衔和销量

bù néng guāng kàn tou xián hé xiāo liàngWe can't just look at titles and sales.

HSK 6

0:03s

那这个赛道可太卷了

nà zhè ge sài dào kě tài juǎn leThat field is way too competitive.

HSK 7

0:03s

中式点心的市场是不容小觑的

zhōng shì diǎn xīn de shì chǎng shì bù róng xiǎo qù dethat the market for Chinese pastries is not to be underestimated.

HSK 4

0:03s

他嘴笨就光会做不怎么会说

tā zuǐ bèn jiù guāng huì zuò bù zěn me huì shuōis clumsy with words. He knows how to do the job, just not how to explain it.

HSK 5

0:03s

你还藏着什么秘密武器

nǐ hái cáng zhe shén me mì mì wǔ qìWhat secret weapon are you hiding?

HSK 4

0:03s

日子过得风生水起的

rì zi guò dé fēng shēng shuǐ qǐ deshe's doing great.

HSK 7

0:03s

我们什么好处也没捞着

wǒ men shén me hǎo chù yě méi lāo zheWe didn't get anything at all.

HSK 6

0:03s

一直打到她接为止

yì zhí dǎ dào tā jiē wéi zhǐCall until she answers.

HSK 2

0:03s

也不掂量掂量自己几斤几两啊

yě bù diān liáng diān liáng zì jǐ jǐ jīn jǐ liǎng aYou don't even know your own limits.

HSK 6

0:03s

要不然妈的日子真的没法过

yào bù rán mā de rì zi zhēn de méi fǎ guòI really couldn't go on otherwise.