The Devil Between Us
除恶
TV Series1,656 clips
一个偏僻闭塞的沿海小镇，被一袋消失的毒品打破沉寂，一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静（任素汐 饰），一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳（王骁 饰），一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅（蔡文静 饰），一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍（董晴 饰）王安（朱嘉琦 饰）。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人，无人能够全身而退。
Video Dialogue Clips from The Devil Between Us
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
tā dōu zhè me dà le nǐ bú yào zài guǎn tā lethat he's grown up now, and I shouldn't manage him anymore.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
méi cuò nǐ zhè me xiǎng jiù xíng zhè me xiǎng wǒ men jiù fàng xīn leExactly. As long as you think that way. We're relieved if you think that way.
HSK 3
0:03s
gāng cái hú wén jìng ràng wǒ màn diǎn kāi wǒ dōu hài pà nǐ xiǎng bù kāiWhen Hu Wenjing told me to slow down, I was scared you were going to do something rash.
HSK 6
0:03s
wǒ jiù dān chún ràng nǐ màn diǎn kāi shì ma duìI simply wanted you to slow down. Really? Yes.
HSK 3
0:03s
zhè yàng tǐng hǎo de zhēn de nǐ yí dìng yào jì zhù nǐ jīn tiān zěn me jiǎng de aThis is great, really. You have to remember what you said today.
HSK 4
0:03s
děng dào wáng ān nà ge xiǎo wáng bā dàn huí lái zhǎo nǐ de shí hòuWhen that little bastard Wang An comes back looking for you,
HSK 3
0:03s
nǐ kě bù néng xīn ruǎn le duì zhī dào mayou can't go soft on him. Right. Do you understand?
HSK 3
0:03s
nǐ píng shí méi shì de shí hòu kě yǐ xué xué zěn me fā huòWhen you have nothing to do, you can learn how to ship orders.
HSK 5
0:03s
yīn wèi xià miàn shí zài shì duī bù liǎo le wǒ jiù bǎ tā zhè nòng qǐ lái leBecause we couldn't fit anything else downstairs, so I set this place up.
HSK 4
0:03s
zhè liǎng tiān fā huò fā dé tǐng jī jí de wǒ jiù gěi tā fàng le yī tiān jiǎHe's been working hard shipping orders these past few days, so I gave him a day off.
HSK 4
0:03s
gāng bù gēn nǐ shuō le ma zhè yě méi xiào guǒ méi xiào guǒ hái màiDidn't I just tell you? It doesn't work anyway. You sell it even if it doesn't work?
HSK 5
0:03s
nǐ men dài zhe ba wǒ xià qù gěi tā zhǔn bèi diǎn shēng huó yòng pǐn xíngYou guys stay here. I'll go down and get her some daily necessities. Okay.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā shuō tā pàng le xiǎng jiǎn féi jǐ dài yào suàn shén me yaWenjing said she gained weight and wanted to lose some. It's just a few bags of pills.
HSK 3
0:03s
tā men yě ná wǒ men méi bàn fǎ wèi shén me yào fā jiǎ huòthere's nothing they can do about it. Why ship fakes?
HSK 7
0:03s
yī kào wǒ men qián qī zǎn xià lái de kǒu bēi zài guó nèi jì xù fā jiǎ huòto leverage the reputation we built and continue shipping fakes,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s