
The Devil Between Us
除恶
TV Series1,656 clips
一个偏僻闭塞的沿海小镇,被一袋消失的毒品打破沉寂,一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静(任素汐 饰),一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳(王骁 饰),一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅(蔡文静 饰),一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍(董晴 饰)王安(朱嘉琦 饰)。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人,无人能够全身而退。
Video Dialogue Clips from The Devil Between Us

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
zǎ le yòu shàng bù lái qì le méi shì méi shì xiǎo jiāng děng zheWhat's wrong? He can't breathe again? It's okay, Jiang. Hold on.

HSK 5
0:03s
ràng tā tǎng píng le jiù hǎo le tǎng xià tǎng xiàLay him flat, he'll be fine. Lie down, lie down.

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ bú shì shuō nǐ bù lái ma gēn tóng shì huàn le gè bān dé láiI thought you said you weren't coming. I swapped shifts with a colleague. I had to come.

HSK 4
0:03s
nǐ jiù huí jiā hǎo hǎo yǎng yǎng duō chī diǎn hǎo chī deJust go home and rest up. Eat some good food.

HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù hǎo zhǎo gōng zuò de huà qù wǒ nà fā huò beiif you have trouble finding a job, come handle shipments for me.

HSK 3
0:03s
wǒ zài xiǎng xiǎng ba méi shì bù zháo jí màn màn xiǎngLet me think about it. It's okay, no rush. Take your time.

HSK 5
0:03s
zì jǐ rén duō kào pǔ fǎn zhèng tā yě méi shì zěn me leSomeone we know is reliable. Besides, she's not doing anything. What's wrong?

HSK 5
0:03s
nà jiù duì le fáng zi shì tā mài gěi wǒ de shǒu xù dōu bàn wán leThat explains it. He sold the house to me. The paperwork is done.

HSK 3
0:03s
nǐ ne yào yǒu shén me wèn tí de huà nǐ zhǎo tā gēn wǒ méi guān xìIf you have a problem, take it up with him. It has nothing to do with me.

HSK 1
0:03s
wáng ān zhè ge xiǎo wáng bā dàn tài bú shì dōng xī leWang An, that little bastard. He's such a scumbag.

HSK 3
0:03s
zěn me néng zài nǐ jìn qù de shí hòu bǎ fáng zi gěi mài le neHow could he, while you were inside, sell the house?

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ men jiě dì liǎ de qíng fēn kě néng jiù dào zhè leOur bond as siblings might end here.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ yǐ hòu yǒu dà bǎ de hǎo shí guāng nǐ xiàn zài chèn wáng ān bù zài de shí hòuYou have plenty of good times ahead. While Wang An isn't here,

HSK 4
0:03s
hǎo hǎo xiǎng xiǎng yǐ hòu wú lùn tā huí bù huí lái dōu dé hǎo hǎo guòthink about your future. Whether he returns or not, you must live well.

HSK 4
0:03s
rén shēng huán hěn zhǎng hěn zhǎng děng nǐ néng zhào gù hǎo zì jǐ shēng huó de shí hòuLife is still very long. When you can take care of yourself,

HSK 7
0:03s
wǒ jué de zhǎo gōng zuò de shì yě bù yòng tài zháo jí nǐ xiān huǎn yī huǎnI don't think you need to rush to find a job. Take a break first.

HSK 6
0:03s