The Devil Between Us
除恶
TV Series1,656 clips
一个偏僻闭塞的沿海小镇，被一袋消失的毒品打破沉寂，一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静（任素汐 饰），一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳（王骁 饰），一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅（蔡文静 饰），一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍（董晴 饰）王安（朱嘉琦 饰）。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人，无人能够全身而退。
Video Dialogue Clips from The Devil Between Us
HSK 6
0:03s
huí qù zài lǚ lǚ yí dìng néng zhǎo dào xiàn suǒLet's go over it again. We'll find a clue.
HSK 3
0:03s
bú duì nǐ bú shì qù dàng àn kē le ma zěn me hái bàn àn zi neWait, didn't you go to the Archives Division? Why are you still working on cases?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bié zháo jí ràng wǒ zài xiǎng xiǎng hái xiǎng shén meDon't rush me. Let me think. What is there to think about?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
jǐng chá yí dàn tōng guò chéng kěn huái yí dào wǒ men nǐ jiù wán leOnce the police suspect us through Cheng Ken, you are finished.
HSK 3
0:03s
kě yǐ ma nǐ yì zhí jué de chéng kěn shì gè chǔn huòCan you do that? You always thought Cheng Ken was a fool.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ yě zhǐ néng dǔ zhè me yī bǎ le wàn yī dǔ shū le zěn me bànThen this is the only bet I can make. What if you lose the bet?
HSK 1
0:03s
wǒ men de mìng bú shì zǎo zài dǔ zhuō shàng le maHaven't our lives always been on the gambling table?
HSK 4
0:03s
xiǎng zhe ne zhè néng wàng ma wǒ zhè bù gé sān chà wǔ de dǎ shì pínI know. How could I forget? I video call them every few days.
HSK 3
0:03s
nà néng yī yàng ma nǐ zhè yòu yí gè duō xīng qī méi huí lái le baIs that the same? You haven't been back for over a week again.
HSK 7
0:03s
wǒ yě zhī dào zhè guī nǚ dà le yóu bù dé diē leI know. My daughter is all grown up. She doesn't listen to her dad anymore.
HSK 4
0:03s
qiān wàn qiān wàn zhù yì ān quán zhī dào le fàng xīn baYou must be very, very careful. I know. Don't worry.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
huà shuō nǐ zhè ge diǎn zài zhè huàng yōu shén me ne zhè tiáo jiē shàng dōuBy the way, why are you hanging around here at this time? This street is full of...
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ wèi bié rén ér huó zhe ma shuí bù zài hūDo you live for other people? Who doesn't care?
HSK 3
0:03s
wǒ men cái kě yǐ zhēn de bù zài hū bié rén zěn me xiǎng lecan we truly not care about what others think.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō xiàn zài bā jiǔ bù lí shí tā jiù shìI'm telling you, ten to one, he is.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā cái ná dào zhè ge dú pǐn zhī hòu tā bù zhī dào gāi zěn me bànSo after he ended up with the drugs, he didn't know what to do.
HSK 3
0:03s
tā dào chù zhǎo rén yě mài bù chū qù zài huàng yōu aHe couldn't sell them anywhere, so he's just wandering around.