The Devil Between Us
除恶
TV Series1,656 clips
一个偏僻闭塞的沿海小镇，被一袋消失的毒品打破沉寂，一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静（任素汐 饰），一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳（王骁 饰），一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅（蔡文静 饰），一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍（董晴 饰）王安（朱嘉琦 饰）。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人，无人能够全身而退。
Video Dialogue Clips from The Devil Between Us
HSK 7
0:03s
yóu cǐ kě yǐ tuī duàn chū zhè ge chéng kěn shì jué duì yǒu shì mán zhe wǒ menWhich tells us one thing: Cheng Ken is definitely hiding something.
HSK 4
0:03s
nà jiā jiā jiù shì jiàn guò lǚ guǎn de nà ge nǚ háiSo Jiajia has seen the girl from the hotel?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
jiǔ bā bǎ chéng kěn hé cáo jīn chuān dài huí lái nà cìWhen we brought Cheng Ken and Cao Jinchuan back from the bar,
HSK 4
0:03s
wǒ fā xiàn chéng kěn bù zhī dào shén me shí hòu shǎo le yī zhī wà ziI noticed Cheng Ken was missing a sock at some point.
HSK 7
0:03s
wǒ dāng shí jiù huái yí tā shēn shàng yǒu dú pǐn zhōng tú bèi tā rēng leI suspected he had drugs on him and threw them away on the way,
HSK 4
0:03s
nǐ zhè shì méi gēn wǒ shuō guò wǒ dāng shí zhǐ shì huái yíYou never told me that. I only suspected it at the time.
HSK 7
0:03s
zhè chéng kěn ná dào dú pǐn zhī hòu tā kěn dìng shì xiǎng mài diào de duì baAfter Cheng Ken got the drugs, he definitely wanted to sell them, right?
HSK 7
0:03s
yǒu kě néng fēn zāng bù jūn huò zhě shén me de huò zhě shì zhè ge lǐ bǎo cáiMaybe an unfair split of the loot, or maybe Li Baocai
HSK 7
0:03s
nà rú guǒ zhè yàng de huà chéng kěn yǒu méi yǒu kě néng shì tā tóng huǒ neIf that's the case, could Cheng Ken be his accomplice?
HSK 6
0:03s
dàn shì xiàn zài zhè xiē dōu shì cāi cè wǒ men méi zhèng jùBut these are all just speculations. We have no evidence.
HSK 4
0:03s
lǚ guǎn nǚ hái xiàn zài zài nǎ wǒ men dōu bù zhī dàoWhere is the girl from the hotel? Neither of us knows.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
chéng kěn gēn lǚ dé lì shén me guān xì tā shì dīng lái de rén maWhat's the relationship between Cheng Ken and Lv Deli? Is he working for Ding Lai?
HSK 7
0:03s
ér qiě chéng kěn jiā méi yǒu sōu chū dú pǐn tā bǎ dú pǐn gěi shuí leAnd no drugs were found in Cheng Ken's home. Who did he give the drugs to?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
chá tā yín háng zhàng hù gǎn jǐn chī gǎn jǐn chī chī wán qù cháCheck his bank account. Hurry up and eat. Let's go check.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men yǐ jīng bǎ wǒ hé nà pī dú pǐn lián xì dào yì qǐ leThey've already connected me to that batch of drugs.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ què shí yě xiǎng le rú guǒ yào kǎo lǜ dào jiāng lái de huàI've been thinking. If we're talking long-term,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ yě juān diǎn wǒ yě tǐng jié jū deDonate some to me too. I'm pretty broke myself.