The Devil Between Us
除恶
TV Series1,656 clips
一个偏僻闭塞的沿海小镇，被一袋消失的毒品打破沉寂，一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静（任素汐 饰），一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳（王骁 饰），一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅（蔡文静 饰），一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍（董晴 饰）王安（朱嘉琦 饰）。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人，无人能够全身而退。
Video Dialogue Clips from The Devil Between Us
HSK 2
0:03s
wǒ yī kàn guò le zhōng wǔ le hái yǒu diǎn shí jiānI saw I still had some time after noon,
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
cáo jīn chuān cáo jīn chuān shén me shí hòu chéng nǐ péng yǒu leCao Jinchuan. Since when is Cao Jinchuan your friend?
HSK 4
0:03s
què shí nà ge wǒ men suàn bù shàng shì péng yǒuWell, actually, we aren't really friends.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
yīn wèi shàng cì zài jiǔ bā nà cì jiù nǐ men yě zhī dàoLast time at the bar, as you know,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ méi bàn fǎ wǒ hái shì xiǎng pèng pèng yùn qì jiù qù zhǎo tāI had no choice. I figured I'd try my luck, go find him,
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
jiù yīn wèi yī qiān kuài qián tā jiàn nǐ jiù pǎoJust over a thousand yuan, and he ran just seeing you?
HSK 6
0:03s
xià wǒ yī tiào wǒ dōu wǒ bù zhī dào zěn me huí shìIt startled me. I... I didn't know what was going on.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ men cóng má jiāng guǎn chū lái nǐ men shì pǎo qù nǎ leSo after you left the mahjong parlor, where did you run to?
HSK 2
0:03s
má jiāng guǎn jiù cóng hòu mén pǎo chū qù dàn shì tā hòu miàn chū qùHe ran out the back door of the parlor. He went out the back,
HSK 5
0:03s
wǒ shì zài nà ge xiǎo hú tòng nà bǎ tā dǔ shàng de nà ge yě bù suàn dǔ shàng baThat's where I cornered him. Well, not really cornered.
HSK 5
0:03s
jiù wǒ men yě méi yǒu dòng shǒu a liáo dé hěn hǎoWe didn't get physical. We had a nice talk.
HSK 4
0:03s
kě néng yě shì jué de wǒ què shí bù róng yì ba bǎ qián jiù huán gěi wǒ lemaybe he realized I was having a hard time. So he gave the money back.
HSK 2
0:03s
chī wán fàn wǒ men fēn dào yáng biāo jiù zài yě méi jiàn guòAfter the meal, we went our separate ways. I haven't seen him since.
HSK 2
0:03s
zěn me cáo jīn chuān shì chū shén me shì le maWhy? Did something happen to Cao Jinchuan?
HSK 4
0:03s
tā yào shì méi chū shén me shì nǐ men yě bú huì zhè me wèn wǒIf nothing happened to him, you wouldn't be asking me like this.
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de shì gēn tā bù shú jiù jiàn guò zhè liǎng cìI really don't know him well. We only met those two times.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè me jué jué wū jīng cūn lí wǒ zhè kě bù jìnThat sure? Wujing Village isn't close to here.