Born to Be Alive
生命树
TV Series4,463 clips
上世纪九十年代，青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业，其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源，大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队，起初是为脱贫在无人区探矿，眼见藏羚羊被屠杀的惨状后，多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数，她是援藏医生张勤勤收养的遗孤，是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交，与报社记者邵云飞相爱，众志成城以建立自然保护区，却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去，博拉木拉重获宁静，煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡，白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首，在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相，最终还英雄以清名，继续守护着青藏高原的绿水蓝天。
Video Dialogue Clips from Born to Be Alive
HSK 3
0:03s
yí gè dà nán rén nǐ bù néng shuō huà bù suàn huà baYou're a grown man. You can't go back on your word.
HSK 5
0:03s
nǐ xiān qù nǐ huí lái de shí hòu wǒ liǎ zài jì xù chǎo chǎo shén me chǎoYou go ahead. When you come back, we'll continue arguing. Arguing?
HSK 4
0:03s
dǎ tōng nǐ diàn huà shí zài shì tài nán le shì a[Kunlun Restaurant] it's nearly impossible to get through to you. Yeah.
HSK 3
0:03s
mā nǎ ér yǒu shén me xì ruǎn a tā nà xiē pò làn dōu yòng le duō shǎo nián leMom doesn't have any valuables anyway. Those old things of hers have been used for years.
HSK 5
0:03s
bái zǒng hǎo zǎo gāi rēng le nà tā shě bù dé rēng néng zǎ bànMr. Bai. They should've been thrown away long ago. But she can't bear to part with them. What can we do?
HSK 7
0:03s
nǐ jiē le rén jiā tiān duō shì de gài zi rén jiā hái gāo guī gé dìYou lifted the lid on Tianduo, and they even rolled out the red carpet
HSK 6
0:03s
bú shì jiě xiǎo yàn méi shì sā zhè zhǒng huǎng gàn shén meCome on, Ju. Why would Yan tell such a lie?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǎ yǒu nà me duō huì yào kāi a tā yòu bú shì lín shū shūHow can there be so many meetings? She's not Uncle Lin.
HSK 5
0:03s
guò yú rè ài gōng zuò yě shì yī zhǒng bìng dé zhìBeing too devoted to work is a kind of illness. It needs treatment.
HSK 7
0:03s
zhè xiē dōng xī shōu fèi pǐn dōu zhí bù liǎo jǐ gè qiánThese things aren't worth a few cents even as scrap.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men jiān chí zhí xíng jīn tiān de huì yì zhǔ tí bú shì huán bǎo mawe will strictly enforce... Isn't today's meeting about environmental protection?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
wén yuán bù cuò a zhī dào bāng nǎi nǎi gàn huó le shén me dōng xī a zhè shìWenyuan is doing great. Helping Grandma out. What is this?
HSK 6
0:03s
yán zhòng ma wǒ kàn kàn bù yán zhòng jiù shì yí gè cùn jìn shǎn le yī xiàIs it serious? Let me see. It's not serious. Just a wrong move, and I threw out my back.
HSK 6
0:03s
nǐ dōu zhè ge suì shù le yǐ hòu nà zhǒng chōng fēng xiàn zhèn de shìYou're already this age. In the future, leave the hands-on work
HSK 7
0:03s
xíng xíng xíng nǐ bié tīng nǐ èr gū gē zhè ér chuīAlright, alright. Don't listen to Aunt Ju brag.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s