A Splendid Match
良陈美锦
TV Series5,330 clips
讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲，从小寄养在外祖家，受外祖母宠爱，性格肆无忌惮。回顾家后，他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青，最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。
Video Dialogue Clips from A Splendid Match
HSK 4
0:03s
méi rén zhǐ shǐ xiǎo de dōu shì xiǎo de yī rén ná de zhǔ yìNo one put me up to it. It was all my decision alone.
HSK 2
0:03s
zhè jiàn shì qíng cóng shǐ zhì zhōng nín shén me dōu bù zhī dàoFrom beginning to end— you knew nothing about this.
HSK 6
0:03s
bù guǎn zài nǎ ér jiù suàn shì nín dào le shùn tiān fǔNo matter where you are— even if you end up before the Shuntian Prefecture—
HSK 6
0:03s
nín yě yào shuō nín cóng tóu zhì wěi yī lǜ shén me dōu bù zhī dàoyou must say, that from start to finish you knew absolutely nothing.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā xiàn hài tài tài bù jiù shì yīn wèi nǐ maShe plotted against the Madam and it was all because of you, wasn't it?
HSK 6
0:03s
nǐ jū rán shuō nǐ duì cǐ shì háo bù zhī qíngAnd you dare claim you knew nothing about any of this?
HSK 4
0:03s
tā men zuò chū zhè děng qióng xiōng jí è de shì nǐ què shén me dōu bù zhī dàoThey committed such utterly villainous acts and yet you claim to know nothing?
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
dǎ liù shí bǎn gěi wǒ chóng chóng dì dǎ lǎo yéSixty strokes. Make every stroke count. Lord Gu.
HSK 2
0:03s
dǎ wán le yě sòng dào zhuāng zi shàng qù màn zhe lǎo yéSend her to the estate as well when it's over. A moment, Lord Gu.
HSK 5
0:03s
tā dōu kuài bǎ tài tài bī sǐ le nán dào jiù zhǐ shì bì mén sī guò maShe nearly drove the Madam to her death. And her punishment is merely confinement?
HSK 3
0:03s
nín zì jǐ shuō de huà nín zì jǐ xìn maThose words you just spoke— do you even believe them yourself?
HSK 5
0:03s
jiù zài tài tài de yào lǐ dòng shǒu jiǎothey have been tampering with the Madam's medicine.
HSK 6
0:03s
zhè me zhǎng de shí jiān sòng yí niáng zěn me kě néng háo bù zhī qíngAll this time Concubine Song— how could she possibly know nothing?
HSK 5
0:03s
duàn àn zhì jiā qǐ néng guāng píng jué deIn judgment and in household governance one cannot rely on mere supposition.
HSK 7
0:03s
nà biàn shì dào le shùn tiān fǔ yě zhǐ néng zhè me pàneven the Shuntian Prefecture could only rule the same way.
HSK 5
0:03s
nà wǒ zhè jiù qù sòng yí niáng de wū lǐ sōuthen I will go now and search Concubine Song's quarters.
HSK 5
0:03s
wǒ jiù bù xìn sōu bù chū lái qīng pú zhōu mā mā wǒ men zǒuI refuse to believe I won't find something. Qingpu—and Nanny Zhou— we're leaving.
HSK 2
0:03s
lǎo yé bù kě a zhè liù shí bǎn huì yào zhōu mā mā de mìng a lǎo yéLord Gu, you mustn't! Sixty strokes will be the death of Nanny Zhou! Lord Gu
HSK 5
0:03s
qiú qiú nín le lǎo yé bù shě dé zhōu mā māI beg you, Lord Gu! Can't bear to part with Nanny Zhou?