Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 33 of 172
虽然大学我去不了了
HSK 2
0:03s
suī rán dà xué wǒ qù bù liǎo leEven if I don't get to go to college,
但是我也不欠你姐的
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ yě bù qiàn nǐ jiě deat least, I won't owe your sister anything.
你是在大暴雨里面 救了四个人的英雄
HSK 6
0:03s
nǐ shì zài dà bào yǔ lǐ miàn jiù le sì gè rén de yīng xióngYou saved four people in a torrential storm.
不管你遇到什么困难
HSK 4
0:03s
bù guǎn nǐ yù dào shén me kùn nánWhatever difficulties you run into,
还有什么要求你都可以跟他们提
HSK 4
0:03s
hái yǒu shén me yāo qiú nǐ dōu kě yǐ gēn tā men tíanything you need, you can ask them.
生活上的也好 工作上的也好
HSK 6
0:03s
shēng huó shàng de yě hǎo gōng zuò shàng de yě hǎoPersonal matters and work matters too.
还有 只要你住在医院
HSK 3
0:03s
hái yǒu zhǐ yào nǐ zhù zài yī yuànAnd as long as you're in the hospital,
他们就有义务每天给你一瓶牛奶 如果护士忘了
HSK 5
0:03s
tā men jiù yǒu yì wù měi tiān gěi nǐ yī píng niú nǎi rú guǒ hù shì wàng lethey owe you a bottle of milk every day. If the nurse forgets,
这里面都是你的钱 还有我之前挣你的钱
HSK 5
0:03s
zhè lǐ miàn dōu shì nǐ de qián hái yǒu wǒ zhī qián zhēng nǐ de qiánAll your money's in here. Including what I owed you before.
你都要定量 我教过你的
HSK 2
0:03s
nǐ dōu yào dìng liàng wǒ jiào guò nǐ deyou need to budget. I taught you how.
你今天说得有点多 我没记住
HSK 2
0:03s
nǐ jīn tiān shuō dé yǒu diǎn duō wǒ méi jì zhùYou said a lot today. I didn't catch it all.
要不你明天再跟我说
HSK 2
0:03s
yào bù nǐ míng tiān zài gēn wǒ shuōTell me again tomorrow.
明天我不会来了 那后天呢 后天也不来
HSK 3
0:03s
míng tiān wǒ bú huì lái le nà hòu tiān ne hòu tiān yě bù láiI'm not coming tomorrow. What about the day after? Not then either.
大后天也不来
HSK 1
0:03s
dà hòu tiān yě bù láiOr the day after that.
我以后就按照你的方式 省着点花
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ hòu jiù àn zhào nǐ de fāng shì shěng zhe diǎn huāI'll do it your way from now on. I'll be frugal.
你看我现在衣服也会洗了
HSK 2
0:03s
nǐ kàn wǒ xiàn zài yī fú yě huì xǐ leLook, I can wash my own clothes now.
就是鞋带还不太会系
HSK 5
0:03s
jiù shì xié dài hái bù tài huì xìI just can't quite tie my laces.
那我就再教你一次你看好
HSK 6
0:03s
nà wǒ jiù zài jiào nǐ yī cì nǐ kàn hǎoFine. I'll show you one more time. Watch closely.
穿这个洞 拉出来 系紧
HSK 5
0:03s
chuān zhè ge dòng lā chū lái jì jǐnPull it through. Tighten it. Pull snug.
方穆扬我是这么教你的吗
HSK 2
0:03s
fāng mù yáng wǒ shì zhè me jiào nǐ de maIs that how I taught you, Fang Muyang?
方穆扬你是不是故意的
HSK 4
0:03s
fāng mù yáng nǐ shì bú shì gù yì deAre you doing this on purpose?
你先别生气 你先 先别生气
HSK 3
0:03s
nǐ xiān bié shēng qì nǐ xiān xiān bié shēng qìDon't be mad. Please don't be mad.
这钱我也不要了 先放在你那
HSK 3
0:03s
zhè qián wǒ yě bú yào le xiān fàng zài nǐ nàI don't even want the money. You keep it.
方穆扬你还要缠我到什么时候
HSK 7
0:03s
fāng mù yáng nǐ hái yào chán wǒ dào shén me shí hòuHow long are you going to cling to me?