The Ferry Man 10th Anniversary
灵魂摆渡·十年
TV Series1,003 clips
幻海市，拥有阴阳眼的夏冬青（刘智扬 饰）与九天玄女娅（肖茵 饰）已结为夫妻，共同经营着昼夜转换的444号便利店。一位酷似失踪老友赵吏的“守夜人”赵恒之（于毅 饰）突然出现，与二人结成新搭档，守护人界与灵界的平衡。三人组在平凡日子里化解了多起奇异事件，然而一场意外打破了平静。红月当空之际，众人联手诛灭幕后阴谋，幻海市恢复宁静，444号便利店继续营业，但新的异闻已在青石板路上悄然滋生。
Video Dialogue Clips from The Ferry Man 10th Anniversary
HSK 4
0:03s
zhèng cháng qíng kuàng yuán jí nǎ lǐ kàn dé shàng wǒNormally, why would Yuanji ever fall for me?
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
dōng qīng de chē dēng liàng zhe ne wǒ qù kàn kànDongqing's car lights are on. I'll go check.
HSK 7
0:03s
yǒu diǎn xiàng léi shēng zhè yāo guài què shí méi yǒu hài rén de yì siA bit like thunder. This demon really doesn't mean any harm.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shì gè shēng dé tǐng jùn xiù de shào nián huà shēn ér yǐ tā jiào bái xiǎo niánHe's a handsome young man. That's just an avatar. His name is Bai Xiaonian.
HSK 5
0:03s
duì le wǒ dé gǎn jǐn gěi wǒ lǎo pó dǎ diàn huàRight. I need to hurry up and call my wife.
HSK 7
0:03s
nà ge yāo guài zhǐ shì bǎo zhèng zhè ge zhèn zi bù bèi rén qīn rùThat demon just wants to protect this town from invasion.
HSK 5
0:03s
méi yǒu hài rén de yì si wǒ kàn méi yǒu bì yào chǎn chúIt means no harm. I don't think it's necessary to eliminate it.
HSK 7
0:03s
huáng zǒng nǐ jì xìng bù tài hǎo ba wǒ bǎ qián yǐ jīng huán gěi nǐ leMs. Huang, your memory isn't very good. I already returned the money to you.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men fēi yào tuī dào le gài bié shù néng mài dé chū qù maYou insist on tearing it down to build villas. But will they even sell?
HSK 6
0:03s
wǒ bào bèi wán le wǒ xí fù kuài jí sǐ le xiàn zài zěn me shuōI'm done reporting. My wife was worried sick. What's the plan now?
HSK 4
0:03s
huáng shang nǐ gàn má qù bù yòng nǐ guǎnHuang Shang, where are you going? None of your business.
HSK 7
0:03s
méi tīng shuō ma ài gàn má gàn má zhè nǚ de tóu zhēn tiěDidn't you hear? She does whatever she wants. What a stubborn woman.
HSK 3
0:03s
wǒ huáng shang yào zuò shén me jiù yí dìng dé zuò dàoWhatever I, Huang Shang, want to do, I will get it done.
HSK 7
0:03s
wǒ men jiā shì dài dōu shì zhèn shǒu zài zhèn shàng de wū nǚOur family of witches has been guarding the town for generations.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zǔ lǎo lao nà bù dé xiǎo yì bǎi nián qián de rén leYour great-grandmother? Then she must be from almost a hundred years ago.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s