The Ferry Man 10th Anniversary
灵魂摆渡·十年
TV Series1,003 clips
幻海市，拥有阴阳眼的夏冬青（刘智扬 饰）与九天玄女娅（肖茵 饰）已结为夫妻，共同经营着昼夜转换的444号便利店。一位酷似失踪老友赵吏的“守夜人”赵恒之（于毅 饰）突然出现，与二人结成新搭档，守护人界与灵界的平衡。三人组在平凡日子里化解了多起奇异事件，然而一场意外打破了平静。红月当空之际，众人联手诛灭幕后阴谋，幻海市恢复宁静，444号便利店继续营业，但新的异闻已在青石板路上悄然滋生。
Video Dialogue Clips from The Ferry Man 10th Anniversary
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
hái gēn rén jiā lǎo bǎn niáng hē jiǔ nà wǒ jiù míng bái leand even drank with the owner. Now I get it.
HSK 5
0:03s
dōu shì chéng nián rén nǐ qíng wǒ yuàn de bù yīng gāi aThey're all adults. It's consensual. Something's off.
HSK 3
0:03s
zhè dà zhōng wǔ de le wèi shén me hái bù jiē diàn huàIt's already noon. Why isn't he answering his phone?
HSK 4
0:03s
shǒu jī yòu bú shì méi diàn yòu bú shì bù zài fú wù qū shuō míng shén meHis phone isn't dead, and he's not out of service area. What does that mean?
HSK 6
0:03s
shuō míng shén me shuō míng rén jiā bù xiǎng dā lǐ nǐ beiWhat does that mean? It means he doesn't want to talk to you.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng shí hòu wán xiāo shī bú shì tǐng cháng jiàn de maDisappearing at a time like this— isn't it quite common?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì liáng xīn shāng hù měi nián hé fǎ nà shuìI'm an honest merchant. I pay taxes legally every year.
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì xiǎng sī chuǎng mín zhái zhì shǎo yào ná sōu chá lìng lái baIf you want to enter my private property, at least get a search warrant!
HSK 7
0:03s
dōu shì qiān nián de hú lí bié wán zhè tào leWe weren't born yesterday, so stop playing this trick with me.
HSK 6
0:03s
hào wù xīn a nǐ nǐ gàn shén me nǐ wǒ méi gàn shén me yaYou're so disgusting! What are you doing? I didn't do anything.
HSK 2
0:03s
nǐ men gàn shén me wǒ rèn shí nǐ men ma wèi shén me yào láiWhat are you doing? Do I know you? Why are you here
HSK 4
0:03s
dǎ rǎo wǒ zuò shēng yì a hái ràng bù ràng dà jiā chī fàn leto interrupt my business? Can't you let people eat in peace?
HSK 4
0:03s
shuō dé duì nǐ men jǐ gè dào dǐ chī bù chī aThat's right! Are you guys going to eat or not?
HSK 4
0:03s
bù chī gǎn jǐn gěi wǒ gǔn dàn jiù shì bù chī gǎn jǐn zǒuIf not, get the hell out of here! Yeah, leave if you're not eating!
HSK 6
0:03s
bié yǐng xiǎng wǒ men chī fàn dǎ rǎo rén jiā gàn shén me a jiù shìDon't bother us! Why bother her? Exactly.
HSK 7
0:03s
ràng nǐ huí nǐ jiù huí kě shì lèng zhe gàn má gǎn jǐn zǒuJust go back as I told you. But... What are you waiting for? Hurry up and go.
HSK 6
0:03s
xí fù xí fù zhè zhè zhè shàng nǎ ér qù le nǐHoney! Honey! Where... Where did you go?
HSK 6
0:03s
nǐ dǎo shì shuō huà ya diàn huà bù jiē xìn xī bù huí deSay something. You didn't answer my calls or reply to my messages.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè gēn běn jiù bú shì kǒu shuǐ yī yuàn nǎ guǎn nǐ zhè xiē aIt's not saliva at all. The hospital wouldn't test this.