The Tang Mist poster

The Tang Mist

大唐迷雾

TV Series1,777 clips

大唐垂拱年间,狄仁杰(冯绍峰 饰)因不满武后(邬君梅 饰)为野心牺牲无辜,一行人离开神都,巡查江南道。不想昭昭盛世之下,却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。 剧集采用单元案件串联主线的模式,围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中,与段十四(李彧 饰)、楚青岚(邵芸 饰)、林不言(单敬尧 饰)组成探案团队,以近妖之智探微毫,以天人之技窥人心,在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧,侦破连环奇案,逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。

Video Dialogue Clips from The Tang Mist

1,777 clips · Page 3 of 75
妄念上身
HSK 5
0:03s
wàng niàn shàng shēnHer obsession runs too deep.
邪祟附体
HSK 7
0:03s
xié suì fù tǐAn evil spirit has possessed her.
他是被烧死的
HSK 5
0:03s
tā shì bèi shāo sǐ deHe was burned to death!
他不是被淹死的吗
HSK 3
0:03s
tā bú shì bèi yān sǐ de maWasn't he supposed to have drowned?
阮江可不是这个模样啊
HSK 7
0:03s
ruǎn jiāng kě bú shì zhè ge mú yàng aRuanjiang was never like this.
乃我大唐富饶之县
HSK 7
0:03s
nǎi wǒ dà táng fù ráo zhī xiànis one of Tang's richest counties.
水鬼又出来吃人了
HSK 3
0:03s
shuǐ guǐ yòu chū lái chī rén leThe water ghost is out killing again.
阮江县依靠江河
HSK 5
0:03s
ruǎn jiāng xiàn yī kào jiāng héThe people of Ruanjiang County
在水面上讨生活
HSK 6
0:03s
zài shuǐ miàn shàng tǎo shēng huódepend on these waters for their livelihood.
黎民都怕了
HSK 3
0:03s
lí mín dōu pà leNow everyone is terrified.
莫说是你们着急
HSK 3
0:03s
mò shuō shì nǐ men zháo jíit's not just you who is anxious.
比你们更加着急啊
HSK 4
0:03s
bǐ nǐ men gèng jiā zháo jí a(Cao Mingzhi, Magistrate of Ruanjiang County) than anyone.
只是我这人手不够
HSK 7
0:03s
zhǐ shì wǒ zhè rén shǒu bù gòuBut my manpower is limited.
可是盐税大户
HSK 5
0:03s
kě shì yán shuì dà hùbiggest taxpayers.
曹县令的俸禄里
HSK 1
0:03s
cáo xiàn lìng de fèng lù lǐMagistrate Cao,
都有我恒顺盐局一份
HSK 4
0:03s
dōu yǒu wǒ héng shùn yán jú yī fènis partly paid for by Hengshun Salt Bureau.
区区县令
HSK 5
0:03s
qū qū xiàn lìngA mere county magistrate like you
我们王家还没放在眼里
HSK 4
0:03s
wǒ men wáng jiā hái méi fàng zài yǎn lǐmeans nothing to the Wang family.
常年给军队供盐
HSK 7
0:03s
cháng nián gěi jūn duì gōng yánhas supplied salt to the army for years.
在兵部也有相熟
HSK 1
0:03s
zài bīng bù yě yǒu xiāng shúWe also have connections within the Ministry of War.
你最好再想想别的办法
HSK 3
0:03s
nǐ zuì hǎo zài xiǎng xiǎng bié de bàn fǎYou'd better think of another solution.
我再宽限你几日
HSK 1
0:03s
wǒ zài kuān xiàn nǐ jǐ rìI'll give you a few more days.
狄某受不起啊
HSK 5
0:03s
dí mǒu shòu bù qǐ aI cannot accept such courtesy.
大人快快请起
HSK 3
0:03s
dà rén kuài kuài qǐng qǐPlease rise, Magistrate Cao.