TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
dàn yù shuǐ zé huì tuì shǎiBut it fades when exposed to water. ruò shì bù xiǎo xīn zhān rǎn dào pí fūIf it accidentally gets on the skin, sūn mào sǐ dí dàng wǎnIt was raining heavily tā yīng shì yǔ bái zhǐ fā shēng le zhēng zhíHe must have gotten into a struggle with Bai Zhi. tā zhuā zhù le bái zhǐ de tóu fàHe grabbed her hair, and because his right hand was tightly clenched, yīn wèi tā yòu shǒu jǐn wòand because his right hand was tightly clenched, it was protected from the rain, suǒ yǐ hēi sè yìn jì cái dé yǐ liú xiàallowing the black stain to remain. kě nǚ zǐ rǎn fā běn jiù cháng jiànBut it's common for women to dye their hair. zhè yě bù néng shuō míng shì bái zhǐ baThat doesn't prove it was Bai Zhi. sūn mào shǒu shàng de tàng shāngThe burn on Sun Mao's hand shì wèi le yǎn gài zhī qián bèi yǎoto cover up ér liú xià de chǐ hénto cover up a bite mark he received earlier. xià pái chǐ liè píng huǎn zhěng qíand the lower teeth are neat and even. yá chǐ zhěng tǐ xiǎo qiǎo piān báoOverall, the teeth are small and thin. yá gōng xíng tàiThe shape of the dental arch yīng yǔ liǎn bù kuān zhǎi xiāng pǐ pèishould match the width of her face, yá chǐ de xíng zhuàng yīng yǔ chún xiàn xiāng wěn héand the shape of the teeth should align with her lip line. yīng gāi chéng kuí zǐ zhī zhuàngmust have a delicate, oval shape. nán dào sūn màoDid Bai Zhi yī míng nǚ zǐHow could a single woman rú hé jiāng shī tǐ tuō dào qián yuàndrag a corpse to the front courtyard, bìng qiě rēng rù xiāng lú zhī zhōnglet alone throw it into the incense burner? dà rén nín qì dù bù fánShe said you have a distinguished air, nà nǐ men qǐng biànI'll leave you to it. 
