TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
lái rén a jiù mìng aSomebody! Help me! tā shuō wǒ fēi lǐShe said I assaulted her. tā wèn wǒ shì bú shì nán rénShe asked if I was even a man. wǒ fèn yǒng shā díI fought bravely against the enemy wèi jiù zhǔ shuài ér fù shāngand defended our cities. I was wounded saving my commander. méi yǒu shǎng jīn ān fǔ biàn bà lewith no reward or pension, was one thing. kě shuí céng xiǎngBut who would have thought lián zuì jī běn de shēng huóthat I wouldn't even be able wǒ shāng de bù zhǐ shì tuǐMy leg wasn't the only thing injured. wǒ wèi le bù ràng zhǐ ér dān yōuTo keep Zhi from worrying, wǒ qiáng rěn zheI endured the pain in silence. zhú jiàn màn yánas the infection kept spreading. wǒ dàng zhēn bú shì gè nán rén leI truly am no longer a man. wǒ duì bú zhù zhǐ érI've failed Zhi. wǒ méi néng bǎo hù hǎo tāI couldn't protect her. tā gēn zhe wǒ shòu jǐn le wěi qūShe suffered so much injustice when she was with me. nà xiē rén de lěng cháo rè fěngShe suffered so much mockery and ridicule from those people. shì zài nǐ shèng nù zhī xiàin a moment of rage běn kě jiù cǐ xuán yá lè mǎYou could have stopped there. duǎn zàn de jiě tuō hé kuài yìbecause of the fleeting sense of relief and satisfaction, yī fā ér bù kě shōu shíyou couldn't stop yourself. rì hòu nǐ ruò bèi guān fǔ jī náwhat would happen to Bai Zhi jiāng bái zhǐ zhì yú hé dìwhat would happen to Bai Zhi if the authorities caught you? nà ge mù zhuì biàn diū leI lost the wooden pendant I always carried with me. 
