Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 100 of 173
我求求你 我求求你了
HSK 1
0:03s
wǒ qiú qiú nǐ wǒ qiú qiú nǐ leI beg you. I beg you.
我当牛做马报答你 你救救我哥 起来 先起来
HSK 7
0:03s
wǒ dāng niú zuò mǎ bào dá nǐ nǐ jiù jiù wǒ gē qǐ lái xiān qǐ láiI'll do anything to repay you. Just save my brother. Get up first.
我九条命
HSK 1
0:03s
wǒ jiǔ tiáo mìngI have nine lives.
生死未卜啊
HSK 2
0:03s
shēng sǐ wèi bǔ ahis life hanging in the balance.
屁用也没有
HSK 1
0:03s
pì yòng yě méi yǒuUseless.
说了一大堆莫须有的问题
HSK 5
0:03s
shuō le yī dà duī mò xū yǒu de wèn tíThey made up a bunch of baseless accusations,
蛮横无理的野蛮人
HSK 7
0:03s
mán hèng wú lǐ de yě mán rénUnreasonable barbarians!
肆意践踏国际公约
HSK 7
0:03s
sì yì jiàn tà guó jì gōng yuēThey trample on international conventions arbitrarily.
绝不能落在日本人的手里
HSK 7
0:03s
jué bù néng luò zài rì běn rén de shǒu lǐThey absolutely cannot fall into the hands of the Japanese.
田先生 久仰 幸会幸会
HSK 7
0:03s
tián xiān shēng jiǔ yǎng xìng huì xìng huìMr. Tian, I've heard a lot about you. Nice to meet you.
手脚快一点啊 你等得了 菜等不了
HSK 7
0:03s
shǒu jiǎo kuài yì diǎn a nǐ děng dé le cài děng bù liǎohurry up. You can wait, but the food can't.
这三角之间 跑断了腿
HSK 7
0:03s
zhè sān jiǎo zhī jiān pǎo duàn le tuǐBouncing between these three places, I've completely worn myself out.
真跟日本翻脸
HSK 2
0:03s
zhēn gēn rì běn fān liǎnto truly fall out with Japan over this.
早知道有的人手脚这么慢哪
HSK 7
0:03s
zǎo zhī dào yǒu de rén shǒu jiǎo zhè me màn nǎIf I knew someone was so slow,
都能说得那么地冠冕堂皇
HSK 2
0:03s
dōu néng shuō dé nà me dì guān miǎn táng huángcan be described in such a high-sounding way.
我金某今天算是领教了呀
HSK 6
0:03s
wǒ jīn mǒu jīn tiān suàn shì lǐng jiào le yaI have truly experienced it today.
在租界横行霸道
HSK 1
0:03s
zài zū jiè héng xíng bà dàoare running amok in the concession.
看谁不顺眼
HSK 1
0:03s
kàn shuí bù shùn yǎnThey label whoever they dislike
就给谁扣上汉奸的帽子
HSK 6
0:03s
jiù gěi shuí kòu shàng hàn jiān de mào zias a traitor.
正所谓以其人之道还治其人之身
HSK 7
0:03s
zhèng suǒ wèi yǐ qí rén zhī dào hái zhì qí rén zhī shēnAs the saying goes, give someone a taste of their own medicine.
非常时刻 非常手段
HSK 5
0:03s
fēi cháng shí kè fēi cháng shǒu duànDesperate times call for desperate measures.
林某愿效犬马之劳
HSK 5
0:03s
lín mǒu yuàn xiào quǎn mǎ zhī láoI am willing to serve you with utmost loyalty.
我就杀他们一个文人 唱对台戏嘛
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shā tā men yí gè wén rén chàng duì tái xì maI will kill one of theirs. To put on a rival show,
刚才我是悲从中来
HSK 3
0:03s
gāng cái wǒ shì bēi cóng zhōng láiI was overcome with sorrow just now,