Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 118 of 173
那你之前是干什么的呀
HSK 5
0:03s
nà nǐ zhī qián shì gàn shén me de yaWhat did you do before?
教孩子们识识字 唱唱歌
HSK 2
0:03s
jiào hái zi men shí shí zì chàng chàng gēI taught kids to read and sing.
打打气 解解乏 好不好 好 好
HSK 1
0:03s
dǎ dǎ qì jiě jiě fá hǎo bù hǎo hǎo hǎoto cheer us up and relieve our fatigue, alright? Alright.
把鬼子打跑了
HSK 3
0:03s
bǎ guǐ zi dǎ pǎo leWhen we drive the Japanese away,
我说了你可别笑我 说
HSK 3
0:03s
wǒ shuō le nǐ kě bié xiào wǒ shuōDon't laugh at me when I tell you. Tell me.
我想买一个好一点的照相机
HSK 1
0:03s
wǒ xiǎng mǎi yí gè hǎo yì diǎn de zhào xiàng jīI want to buy a better camera
去祖国的名山大川去转转
HSK 6
0:03s
qù zǔ guó de míng shān dà chuān qù zhuǎn zhuǎnand visit the famous mountains and rivers of our country.
刀枪入库 化剑为犁 我也想去看一看
HSK 6
0:03s
dāo qiāng rù kù huà jiàn wèi lí wǒ yě xiǎng qù kàn yī kànweapons are stored, swords turned into plowshares. I also want to go see
行行好 行行好 三天没有吃饭了
HSK 3
0:03s
xíng xíng hǎo xíng xíng hǎo sān tiān méi yǒu chī fàn leHave pity. I haven't eaten for three days.
我看你心思也挺细的
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ xīn sī yě tǐng xì deI think you're quite thoughtful too.
全拿去吧 老大饶命啊
HSK 7
0:03s
quán ná qù ba lǎo dà ráo mìng aTake it all. Boss, spare my life.
转身 我不转身 我不转身
HSK 6
0:03s
zhuǎn shēn wǒ bù zhuǎn shēn wǒ bù zhuǎn shēnTurn around. I won't turn around. I won't turn around.
我没看到你的样子你就不会杀我
HSK 6
0:03s
wǒ méi kàn dào nǐ de yàng zi nǐ jiù bú huì shā wǒYou won't kill me if I didn't see your face.
老大 你放我走吧 你放我回去吧
HSK 7
0:03s
lǎo dà nǐ fàng wǒ zǒu ba nǐ fàng wǒ huí qù baBoss, let me go. Let me go back.
反正我没有看到你的样子 我求求你放过我吧
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng wǒ méi yǒu kàn dào nǐ de yàng zi wǒ qiú qiú nǐ fàng guò wǒ baI didn't see your face anyway. I beg you, please let me go.
我送你三句话分文不取啊
HSK 2
0:03s
wǒ sòng nǐ sān jù huà fēn wén bù qǔ aI'll give you three pieces of advice for free.
黄瞎子 你还活着
HSK 6
0:03s
huáng xiā zi nǐ hái huó zheHuang, you're still alive.
孟万福 孟万福 如假包换的孟万福
HSK 1
0:03s
mèng wàn fú mèng wàn fú rú jiǎ bāo huàn de mèng wàn fúMeng Wanfu. Meng Wanfu, 100% genuine.
这话说来就长了
HSK 2
0:03s
zhè huà shuō lái jiù zhǎng leIt's a long story.
反正就是为了他们仨活着呗
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng jiù shì wèi le tā men sā huó zhe beiAnyway, it was all to keep the three of them alive.
怎么跟那汉奸田家泰有一腿啊
HSK 3
0:03s
zěn me gēn nà hàn jiān tián jiā tài yǒu yī tuǐ aget involved with the traitor Tian Jiatai?
来来来 你把他叫过来 你看我揍不揍他
HSK 7
0:03s
lái lái lái nǐ bǎ tā jiào guò lái nǐ kàn wǒ zòu bù zòu tāCome on, call him over here. See if I beat him up.
我看你跟那旅长太太天天在一块
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ gēn nà lǚ zhǎng tài tài tiān tiān zài yī kuàiI see you and the brigade commander's wife together every day.
你胡说八道什么呀 我们当然是假的了
HSK 5
0:03s
nǐ hú shuō bā dào shén me ya wǒ men dāng rán shì jiǎ de leWhat nonsense are you talking about? We're fake, of course.