Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 128 of 173
你不知道又从哪儿冒出来 阴魂不散
HSK 6
0:03s
nǐ bù zhī dào yòu cóng nǎ ér mào chū lái yīn hún bù sànThen you pop up out of nowhere, can't get rid of you,
我上辈子欠你还是这辈子欠你的
HSK 5
0:03s
wǒ shàng bèi zi qiàn nǐ hái shì zhè bèi zi qiàn nǐ deDid I owe you in a past life or this one?
你就从这个门给我滚出去
HSK 5
0:03s
nǐ jiù cóng zhè ge mén gěi wǒ gǔn chū qùthen get out of here through that door.
把自己的脸打烂了
HSK 3
0:03s
bǎ zì jǐ de liǎn dǎ làn leto ruin his own face.
他从小跟我一起长大的
HSK 2
0:03s
tā cóng xiǎo gēn wǒ yì qǐ zhǎng dà deHe grew up with me.
我应该把他接回家 对吗
HSK 3
0:03s
wǒ yīng gāi bǎ tā jiē huí jiā duì maI should bring him home, right?
七哥不能白死
HSK 5
0:03s
qī gē bù néng bái sǐQi cannot die in vain.
我要自己变 自己找
HSK 3
0:03s
wǒ yào zì jǐ biàn zì jǐ zhǎoI will change and seek it myself.
我陪你坐一会儿
HSK 4
0:03s
wǒ péi nǐ zuò yī huì erI will sit with you for a while.
怎么了 我想跟你聊聊
HSK 2
0:03s
zěn me le wǒ xiǎng gēn nǐ liáo liáoWhat's wrong? I want to talk to you.
我就去跟姓田的请辞
HSK 6
0:03s
wǒ jiù qù gēn xìng tián de qǐng cíI will resign from Tian.
出什么事了吗 我到这儿来干活
HSK 2
0:03s
chū shén me shì le ma wǒ dào zhè ér lái gàn huóDid something happen? I came here to work
但是现在田府待不住了
HSK 4
0:03s
dàn shì xiàn zài tián fǔ dài bú zhù leBut now we can't stay in Tian Mansion anymore.
这儿现在就是个是非窝 你听我的没错
HSK 7
0:03s
zhè ér xiàn zài jiù shì gè shì fēi wō nǐ tīng wǒ de méi cuòThis place is a nest of trouble. You should listen to me.
拉拉扯扯的时候我就觉得不对劲
HSK 2
0:03s
lā lā chě chě de shí hòu wǒ jiù jué de bú duì jìnwere struggling, I felt something was wrong.
你跟我走就行 万福 你跟我说实话
HSK 6
0:03s
nǐ gēn wǒ zǒu jiù xíng wàn fú nǐ gēn wǒ shuō shí huàJust come with me. Wanfu, tell me the truth.
他是来干吗的 他是什么人
HSK 1
0:03s
tā shì lái gàn má de tā shì shén me rénWhat is he here for? Who is he?
他是军统 是来锄奸的
HSK 1
0:03s
tā shì jūn tǒng shì lái chú jiān deHe's from the Bureau of Investigation and Statistics, here to eliminate traitors.
那你在这儿坐着干吗呢 你跟我走
HSK 2
0:03s
nà nǐ zài zhè ér zuò zhe gàn má ne nǐ gēn wǒ zǒuThen why are you sitting here? Come with me.
你怎么还一口一个田先生啊
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me hái yī kǒu yí gè tián xiān shēng aWhy are you still calling him Mr. Tian?
他是个汉奸 你看不出来吗
HSK 2
0:03s
tā shì gè hàn jiān nǐ kàn bù chū lái maHe's a traitor, can't you see?
他早晚出事情
HSK 5
0:03s
tā zǎo wǎn chū shì qíngHe will get into trouble sooner or later.
你不要再操心他了 你操心操心你自己
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài cāo xīn tā le nǐ cāo xīn cāo xīn nǐ zì jǐDon't worry about him anymore. Worry about yourself.
反正我是一刻都待不下去了
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ shì yī kè dōu dài bù xià qù leI can't stay here for another minute anyway.