Cage of Shadows

樊笼

TV Series687 clips

工匠之女南烟栀家人被屠杀，南烟栀拜入庄无疚门下，从小白花学习成为一个挣扎泥潭的恶女，利用仅有的线索孤身潜入伶崖塔进行复仇。传闻间，进入伶崖塔的人都成为了斗兽场的野兽，无一生还。正当南烟栀以为自己孤立无援时，却看到了庄无疚作为伶崖塔的上位者出现…

Video Dialogue Clips from Cage of Shadows

687 clips · Page 19 of 29

HSK 5

0:03s

雀舌亲自出马

què shé qīn zì chū mǎWith voice-keeper stepping in personally,

HSK 6

0:03s

必死无疑呀

bì sǐ wú yí yait's certain death.

HSK 5

0:03s

到时候我以下注为号

dào shí hòu wǒ yǐ xià zhù wèi hàoWhen the time comes, I'll use my wager as a signal

HSK 1

0:03s

是输定了

shì shū dìng leShe is definitely going to lose.

HSK 4

0:03s

你这算什么打油诗

nǐ zhè suàn shén me dǎ yóu shīWhat kind of doggerel is this?

HSK 7

0:03s

你现在不过就是苟延残喘罢了

nǐ xiàn zài bù guò jiù shì gǒu yán cán chuǎn bà leYou're just clinging to your last breath.

HSK 2

0:03s

怎么可能玩得过雀舌呢

zěn me kě néng wán dé guò què shé neoutsmart voice-keeper? -The outcome is not decided yet. -That's right.

HSK 2

0:03s

鹿死谁手还不一定

lù sǐ shéi shǒu hái bù yí dìngIt's still uncertain who will win.

HSK 4

0:03s

再有一步她就输了

zài yǒu yī bù tā jiù shū leOne more move and she loses.

HSK 4

0:03s

算你命大

suàn nǐ mìng dàConsider yourself lucky.

HSK 4

0:03s

不是说谁输谁死吗

bú shì shuō shuí shū shuí sǐ maWeren't you supposed to die if you lost?

HSK 4

0:03s

难道是伶崖塔她们偷奸耍滑

nán dào shì líng yá tǎ tā men tōu jiān shuǎ huáCould the women from Lingya Tower play dirty?

HSK 7

0:03s

自古愿赌服输

zì gǔ yuàn dǔ fú shūSince ancient times, gamblers must accept their losses.

HSK 7

0:03s

要和我这个小女子耍赖不成

yào hé wǒ zhè ge xiǎo nǚ zǐ shuǎ lài bù chéngto renege on a promise with me, a weak woman?

HSK 2

0:03s

想必大家已经精疲力尽了吧

xiǎng bì dà jiā yǐ jīng jīng pí lì jìn le baI'm sure everyone is exhausted.

HSK 5

0:03s

今日先到此为止

jīn rì xiān dào cǐ wéi zhǐLet's call it a day.

HSK 3

0:03s

你们大可放心

nǐ men dà kě fàng xīnYou can rest assured.

HSK 5

0:03s

将在众目睽睽之下进行

jiāng zài zhòng mù kuí kuí zhī xià jìn xíngwill take place in full view of the public,

HSK 2

0:03s

比的是礼法和射艺

bǐ de shì lǐ fǎ hé shè yìcompeting in ritual manners and archery skills.

HSK 4

0:03s

其中两人盛装打扮

qí zhōng liǎng rén shèng zhuāng dǎ bànTwo of them will be dressed in full ceremonial attire to perform the ritual of bowing to Heaven.

HSK 7

0:03s

那就只能算自己倒霉喽

nà jiù zhǐ néng suàn zì jǐ dǎo méi lóuThen you can only consider yourself unlucky.

HSK 7

0:03s

就依你

jiù yī nǐAs you wish.

HSK 7

0:03s

明天又会耍什么阴谋诡计

míng tiān yòu huì shuǎ shén me yīn móu guǐ jìwill play tomorrow.

HSK 7

0:03s

想必她不会再耍什么花招了吧

xiǎng bì tā bú huì zài shuǎ shén me huā zhāo le baI suppose she won't play any more tricks.