Cage of Shadows

樊笼

TV Series687 clips

工匠之女南烟栀家人被屠杀，南烟栀拜入庄无疚门下，从小白花学习成为一个挣扎泥潭的恶女，利用仅有的线索孤身潜入伶崖塔进行复仇。传闻间，进入伶崖塔的人都成为了斗兽场的野兽，无一生还。正当南烟栀以为自己孤立无援时，却看到了庄无疚作为伶崖塔的上位者出现…

Video Dialogue Clips from Cage of Shadows

687 clips · Page 21 of 29

HSK 7

0:03s

你不过是个带罪之身的囚犯

nǐ bù guò shì gè dài zuì zhī shēn de qiú fànYou are nothing but a convicted prisoner

HSK 4

0:03s

连这伶崖塔都出不去

lián zhè líng yá tǎ dōu chū bù qùwho cannot even leave Lingya Tower.

HSK 5

0:03s

我凭什么相信你能帮我找出真凶

wǒ píng shén me xiāng xìn nǐ néng bāng wǒ zhǎo chū zhēn xiōngWhy should I believe you can help me find the real culprit?

HSK 4

0:03s

恐怕你连明天的生死簿都过不了

kǒng pà nǐ lián míng tiān de shēng sǐ bù dōu guò bù liǎoI'm afraid you won't survive tomorrow's death match,

HSK 5

0:03s

要不是有她的话

yào bú shì yǒu tā de huàIf it weren't for her,

HSK 1

0:03s

姜蛮有我给你撑腰

jiāng mán yǒu wǒ gěi nǐ chēng yāoJiang Man, I've got your back.

HSK 7

0:03s

共患难经历了这么多波折才走到这

gòng huàn nàn jīng lì le zhè me duō bō zhé cái zǒu dào zhèand experienced so many hardships to get here.

HSK 6

0:03s

我好不容易才把你当成朋友

wǒ hǎo bù róng yì cái bǎ nǐ dàng chéng péng yǒuI finally considered you a friend.

HSK 7

0:03s

你在生死关头竟然做出这样的事

nǐ zài shēng sǐ guān tóu jìng rán zuò chū zhè yàng de shìHow could you do this at a matter of life and death?

HSK 7

0:03s

是我辜负了你

shì wǒ gū fù le nǐI let you down.

HSK 2

0:03s

要识时务得多

yào shí shí wù dé duōthan these stubborn fools.

HSK 7

0:03s

非得护着她

fēi děi hù zhe tāfor insisting on taking her side.

HSK 3

0:03s

我把你当做妹妹

wǒ bǎ nǐ dàng zuò mèi mèiI treated you like a sister.

HSK 3

0:03s

我们不是说好了要一起离开这里吗

wǒ men bú shì shuō hǎo le yào yì qǐ lí kāi zhè lǐ maDidn't we agree to leave here together?

HSK 2

0:03s

我早就受够了这种

wǒ zǎo jiù shòu gòu le zhè zhǒngI've had enough of living in constant fear

HSK 7

0:03s

整日提心吊胆

zhěng rì tí xīn diào dǎnand going hungry

HSK 4

0:03s

食不果腹的日子

shí bù guǒ fù de rì zievery single day.

HSK 6

0:03s

难道你想一辈子待在这里吗

nán dào nǐ xiǎng yī bèi zi dài zài zhè lǐ maDo you want to stay here forever?

HSK 6

0:03s

就算出了塔又能怎样

jiù suàn chū le tǎ yòu néng zěn yàngEven if we get out, so what?

HSK 7

0:03s

我再怎么努力注定也是任人宰割

wǒ zài zěn me nǔ lì zhù dìng yě shì rèn rén zǎi gēNo matter how hard I try, I'm destined to be trampled on.

HSK 3

0:03s

现在这样才叫没有人样

xiàn zài zhè yàng cái jiào méi yǒu rén yàngNow you're truly living like less than human.

HSK 7

0:03s

到底是掀不起风浪

dào dǐ shì xiān bù qǐ fēng làngYou can't make any waves.

HSK 7

0:03s

拼尽全力终究还是功亏一篑

pīn jìn quán lì zhōng jiū hái shì gōng kuī yī kuìDespite your best efforts, you fell short in the end.

HSK 6

0:03s

是要接受惩罚的

shì yào jiē shòu chéng fá dewill be punished.