Cómo usar "老大你真是被文成业给带坏了" (lǎo dà nǐ zhēn shì bèi wén chéng yè gěi dài huài le) en el diálogo chino
老大你真是被文成业给带坏了
Jefe, Wen Chengye realmente te ha corrompido.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:35
wǒ zhēn xiǎng qǐ lái le yī jù huà ya jiào jìn zhū zhě chì jìn mò zhě hēi
我真想起来了一句话呀 叫近朱者赤近墨者黑
“Me acordé de un dicho: "Dime con quién andas y te diré quién eres".”
LINE 0228:41
PLAYING SCENElǎo老
dà大
nǐ你
zhēn真
shì是
bèi被
wén文
chéng成
yè业
gěi给
dài带
huài坏
le了
“Jefe, Wen Chengye realmente te ha corrompido.”
LINE 0328:44
wǒ gào sù nǐ a tī qiú jiù shì wèi le yíng duì ba
我告诉你啊 踢球就是为了赢 对吧
“Te digo, se juega fútbol para ganar, ¿verdad?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 10 of 11)
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
bié gàn shén me gàn shén me shǒu gěi wǒ sōng kāi lái- No. - ¿Qué haces? ¿Qué haces? Suelta.
HSK 6
0:03s
sōng kāi bié qiǎng nǐ xiǎng gàn má fàng shǒu- Suelta. Suelta. - No arrebates. ¿Qué quieres hacer?
HSK 6
0:03s
zhè bú shì nǐ gěi nǐ mā mǎi de jiè zhǐ ma¿No es este el anillo que compraste para tu mamá?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
jiè zhǐ shì lín lù gěi tā mā mǎi de zěn me jiù chéng nǐ mā de leEl anillo lo compró Lin Lu para su mamá. ¿Cómo es que ahora es de tu mamá?
HSK 2
0:03s
nà tā wèi shá zài diàn lǐ a zì jǐ fēi guò qù deEntonces, ¿por qué estaba en la tienda? ¿Voló solo hasta allá?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ mā qù shì sān gè yuè zhī hòu wǒ bà jiù zài hūn leTres meses después de que mi mamá falleció, mi papá se volvió a casar.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ bà jiù bǎ wǒ sòng qù le héng jiǔ dú jì sùAsí que mi papá me envió a estudiar interno en Hengjiu.
HSK 7
0:03s
zhè méi jiè zhǐ wǒ tiān tiān dōu dài zài shēn biān deEste anillo lo llevaba conmigo todos los días.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ yì zhí suǒ zài jiā lǐ de guì zi lǐasí que lo guardé bajo llave en un cajón de mi casa.
HSK 3
0:03s
dàn hòu lái yīng gāi shì bèi nà ge ā yí fā xiàn lePero después, esa señora debe haberlo encontrado.
HSK 4
0:03s
tā jué de shì wǒ mā dài guò de huì qìPensó que traía mala suerte porque lo había usado mi mamá,
HSK 5
0:03s
hòu lái wǒ gēn wǒ bà yīn wèi zhè ge shì qíng chǎo le yī jiàDespués, mi papá y yo tuvimos una pelea por esto.
HSK 5
0:03s
wǒ bǎ nà ge sī suì de cún gēn pīn qǐ lái wǒ cái zhǎo dào nà jiā èr shē diànArmé el recibo que había sido roto y así encontré esa tienda de artículos de lujo usados.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ jí hú tú le wǒ qí shí yì zhí zài dǎ gōng zhuàn qiánPor eso te desesperaste. En realidad, siempre estuve trabajando para ganar dinero,