Cómo usar "老大你真是被文成业给带坏了" (lǎo dà nǐ zhēn shì bèi wén chéng yè gěi dài huài le) en el diálogo chino
老大你真是被文成业给带坏了
Jefe, Wen Chengye realmente te ha corrompido.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:35
wǒ zhēn xiǎng qǐ lái le yī jù huà ya jiào jìn zhū zhě chì jìn mò zhě hēi
我真想起来了一句话呀 叫近朱者赤近墨者黑
“Me acordé de un dicho: "Dime con quién andas y te diré quién eres".”
LINE 0228:41
PLAYING SCENElǎo老
dà大
nǐ你
zhēn真
shì是
bèi被
wén文
chéng成
yè业
gěi给
dài带
huài坏
le了
“Jefe, Wen Chengye realmente te ha corrompido.”
LINE 0328:44
wǒ gào sù nǐ a tī qiú jiù shì wèi le yíng duì ba
我告诉你啊 踢球就是为了赢 对吧
“Te digo, se juega fútbol para ganar, ¿verdad?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 4 of 11)
HSK 5
0:03s
wǒ dōu néng fēi cháng míng xiǎn dì gǎn jué dào nǐ men jiù shì yí gè zhěng tǐpuedo sentir claramente que son un solo equipo.
HSK 7
0:03s
wǒ yě yí dù zhǎo bú dào zú qiú de yì yìHubo un tiempo en que tampoco encontraba el sentido del fútbol.
HSK 7
0:03s
nà jiù shì jìng jì tǐ yù de běn zhì cán kùEsa es la naturaleza del deporte de alto rendimiento: es cruel.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zài wǒ men tōng wǎng shèng lì de lù shàng nǐ men zǎo jiù bú shì mián huā lepero en nuestro camino hacia la victoria, hace mucho que dejaron de ser algodón.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bié kàn wǒ wǒ wǒ méi fǎ xiān biǎo tàiNo me miren a mí. Yo… yo no puedo ser el primero en hablar.
HSK 7
0:03s
wǒ xiān biǎo tài wǒ zhè ruì zhì rén shè jiù méi leSi hablo primero, se me cae mi imagen de sabio.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
gǎo qǐ lái a lín lù wǒ men bù néng zài dāng yà jūn le¡Vamos a darle! Lin Lu, no podemos ser subcampeones otra vez.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men bì xū shì guàn jūn qī qiān sān bǎi mǐ- Tenemos que ser campeones. - 7.300 metros.
HSK 6
0:03s
kàn wǒ zěn me tū pò wǒ tū pò dào bā gōng lǐ zǒu[Lin Lu] [Chen Jianghe] Miren cómo voy a romper mi récord. Voy a llegar a ocho kilómetros. Vamos.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào ma jiù zhè kuài nà ge jiàn shēn fáng bǐ wǒ jiā wǔ gè dōu dà¿Sabes? Este gimnasio de aquí es cinco veces más grande que mi casa.
HSK 2
0:03s
hái yǒu hái yǒu hái yǒu nà ge lǐ miàn nà ge lín yù jiānY además, las duchas de adentro
HSK 7
0:03s
lǎo dà le hái xiāng xiāng de hái yǒu hái yǒu nà geson grandísimas y huelen re bien. Y también está