Cómo usar "老大你真是被文成业给带坏了" (lǎo dà nǐ zhēn shì bèi wén chéng yè gěi dài huài le) en el diálogo chino
老大你真是被文成业给带坏了
Jefe, Wen Chengye realmente te ha corrompido.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:35
wǒ zhēn xiǎng qǐ lái le yī jù huà ya jiào jìn zhū zhě chì jìn mò zhě hēi
我真想起来了一句话呀 叫近朱者赤近墨者黑
“Me acordé de un dicho: "Dime con quién andas y te diré quién eres".”
LINE 0228:41
PLAYING SCENElǎo老
dà大
nǐ你
zhēn真
shì是
bèi被
wén文
chéng成
yè业
gěi给
dài带
huài坏
le了
“Jefe, Wen Chengye realmente te ha corrompido.”
LINE 0328:44
wǒ gào sù nǐ a tī qiú jiù shì wèi le yíng duì ba
我告诉你啊 踢球就是为了赢 对吧
“Te digo, se juega fútbol para ganar, ¿verdad?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 9 of 11)
HSK 3
0:03s
yě bù zhù yì diǎn dà lǎo yé men de yǒu shá shìDeberías tener más cuidado. ¿A un hombre qué le puede pasar?
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng bù qù yī yuàn nòng diǎn yào shén me ma¿Estás seguro de que no vas al hospital a conseguir medicina o algo?
HSK 4
0:03s
huí qù gǎn jǐn bīng fū rán hòu wǒ qù gěi nǐ nòng diǎn xiāo yán deVuelve y aplica hielo rápido. Luego iré a conseguirte antiinflamatorios.
HSK 3
0:03s
xíng bú shì zhǔ yào mǎ shàng zhè bǐ sài shá de- Está bien. - No, pero pronto con el partido y eso,
HSK 7
0:03s
shāo wēi zhù yì diǎn shòu shāng zhào yàng tī tā menten un poco de cuidado. Aunque esté lesionado, igual los venceré.
HSK 7
0:03s
bù zhuāng néng sǐ lǎo dà nà kǎ fàng nǐ nà ma¿Te vas a morir si no te haces el importante? Jefe, ¿dejaste la tarjeta contigo?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié qù le wǒ qù wǒ qù dǎi tā hǎo méi wèn tíNo vayas. - Yo voy, yo voy. - Lo atraparás. - Bien, sin problema. - Voy al ascensor.
HSK 3
0:03s
wǒ qù diàn tī qù a xiǎo lù wǒ yě qù- Bien, sin problema. - Voy al ascensor. - Lin Lu. - Yo también voy.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miào děng zhe wǒ men qù héng jiǔ zhuā rén aPuedes huir del monje, pero no del templo. Espera a que vayamos a Hengjiu a atraparte.
HSK 7
0:03s
tǎn bái cóng kuān kàng jù cóng yánLa confesión trae clemencia. La resistencia trae severidad.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō shí huà lái wǒ men fáng jiān gàn shén meDinos la verdad, ¿qué hacías en nuestro cuarto?
HSK 7
0:03s
yào shén me jiě shì xiǎo lín lǎo shī zhí jiē jǔ bào tā¿Qué explicación? Profesora Lin, lo reportamos directamente.
HSK 7
0:03s
shì bú shì héng jiǔ pài tā lái kàn wǒ men zhàn shù de duì zhí jiē jǔ bào¿Hengjiu lo envió a espiar nuestras tácticas? Sí, lo reportamos directamente
HSK 5
0:03s
zhí jiē qǔ xiāo tā de bǐ sài zī gé tā bú huì zhēn de shì xiǎng láiy que cancelen su calificación para competir. No habrá venido realmente
HSK 7
0:03s