Cómo usar "老大你真是被文成业给带坏了" (lǎo dà nǐ zhēn shì bèi wén chéng yè gěi dài huài le) en el diálogo chino
老大你真是被文成业给带坏了
Jefe, Wen Chengye realmente te ha corrompido.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:35
wǒ zhēn xiǎng qǐ lái le yī jù huà ya jiào jìn zhū zhě chì jìn mò zhě hēi
我真想起来了一句话呀 叫近朱者赤近墨者黑
“Me acordé de un dicho: "Dime con quién andas y te diré quién eres".”
LINE 0228:41
PLAYING SCENElǎo老
dà大
nǐ你
zhēn真
shì是
bèi被
wén文
chéng成
yè业
gěi给
dài带
huài坏
le了
“Jefe, Wen Chengye realmente te ha corrompido.”
LINE 0328:44
wǒ gào sù nǐ a tī qiú jiù shì wèi le yíng duì ba
我告诉你啊 踢球就是为了赢 对吧
“Te digo, se juega fútbol para ganar, ¿verdad?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 3 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè guǒ rán shì dà mó wáng fǎn zhèng zán men jìn lì bù jiù wán le maDe verdad son como el jefe final. Al final, solo tenemos que darlo todo, ¿no?
HSK 6
0:03s
nǐ nǎo zi bǐ jiào hǎo shǐ zhè zhèn xíng yǒu shén me quē diǎnTú eres el inteligente. ¿Qué punto débil tiene esa formación?
HSK 4
0:03s
tā men de hòu yāo shì tā men chuán qiú lù shàng de guān jiànSu mediocampista defensivo es la pieza clave en su circulación de pases. [Formación 4-1-4-1 de Yongchuan Hengjiu]
HSK 4
0:03s
kě shì qián fēng kěn dìng shì qín qiě chū hòu yāo huì shì shuí nePero el delantero seguro será Qin Qiechu. ¿Quién será el mediocampista defensivo?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ chá guò héng jiǔ de zī liào zài běn cì de lián sài dāng zhōngRevisé los datos de Hengjiu. Durante esta liga,
HSK 3
0:03s
wǒ men de guān zhù diǎn yì zhí zài tā men de qián fēng qín qiě chū shēn shàngsiempre nos hemos enfocado en su delantero, Qin Qiechu.
HSK 7
0:03s
dàn qí shí tā men de duì zhǎng shí lì yě bù róng xiǎo qùPero la verdad es que su capitán tampoco es poca cosa.
HSK 7
0:03s
bìng qiě fēi cháng píng wěn fēn xī dé bù cuòy juega con mucha seguridad. Hicieron un buen análisis.
HSK 4
0:03s
dōu tǐng yǒu mú yǒu yàng de jiào liàn nà zěn me pò aYa se ven bastante profesionales. Entrenador, ¿entonces cómo rompemos esa formación?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men zěn me kě néng duì dé guò yǒng chuān héng jiǔ ná mián huā pèng shí tou¿Cómo vamos a poder competir de tú a tú contra Yongchuan Hengjiu? Sería como chocar algodón contra piedra.
HSK 5
0:03s
zhè shì nǐ men měi gè rén de pǎo dòng jù lí duì bǐ[Rendimiento de carrera de los jugadores durante la temporada] esta es la comparación de la distancia recorrida de cada uno.
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài yǐ jīng wán quán kě yǐ zhǎng kòng quán chǎngAhora ya puedes manejar el juego en toda la cancha.
HSK 4
0:03s
jiù shì wǒ men sī huǐ duì fāng fáng xiàn de zuì qiáng lì rènnuestra arma más filosa para romper la defensa rival.
HSK 5
0:03s
hái yǒu yí gè wán chéng quán xīn tuì biàn de rénY hay alguien más que dio un salto enorme:
HSK 4
0:03s
nǐ de pǎo dòng jù lí zēng zhǎng lǜ shì bǎi fēn zhī sān shí bāTu distancia recorrida aumentó un 38 %.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men xiàn zài měi gè rén dōu bǐ yuán lái biàn dé gèng qiáng leAhora cada uno de ustedes es más fuerte que antes. [Rendimiento de carrera de los jugadores durante la temporada]