← Back to Expressions
Expression Profile · an-jing-di-xin-shang
📌
安静地欣赏
ān jìng dì xīn shǎng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《灿如繁星》 · 34:41
📌 冷静
→Nuance: 同向近义词根配对: [安静 ↔ 冷静]
Example: 《玫瑰丛生》 “可是冷静下来”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [安静 ↔ 平静]
Example: 《玫瑰丛生》 “可以让人慢慢地平静下来”
📌 冷静一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [安静 ↔ 冷静]
Example: 《喀什恋歌》 “你们冷静一下”
📌 冷静下来
→Nuance: 同向近义词根配对: [安静 ↔ 冷静]
Example: 《玫瑰丛生》 “可是冷静下来”
📌 慢慢享受
→Nuance: 祝愿对方享受观赏的客套变体
Example: 《家业》 “你们慢慢享受吧”
📌 可是
→Nuance: 同向近义词根配对: [安静 ↔ 冷静]
Example: 《玫瑰丛生》 “可是冷静下来”